1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Salvar

Translation of "Salvar" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Salvar" in a sentence and their japanese translations:

Deveríamos salvar os animais selvagens.

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。

Nada senão Deus pode vos salvar.

神だけがあなたを救える。

Tom correu para salvar sua vida.

トムは必死に逃げた。

Somente a paz pode salvar o mundo.

平和しか世界を救うことはできない。

Tom tentou salvar a vida de Maria.

トムはメアリーの命を救おうとした。

é uma oportunidade, realmente, de salvar uma vida.

命を救うことにつながるのです

Basta um simples contacto para lhe salvar a vida.

‎くっついていれば ‎生き延びられる

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

自然保護活動家たちは サイを救おうと必死です

O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。

Pode salvar-nos. Não só para cavar abrigos, como para avalanches.

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Bill mergulhou no rio para salvar a criança que estava se afogando.

ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。

- Eu queria salvá-lo.
- Eu queria salvá-la.
- Eu queria te salvar.

あなたを助けたかった。

Mas que, se soubermos usar corretamente, pode salvar-nos numa hora de aflição.

使い方によっては 危機を救うカギになるんだ

O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.

医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

近くの病院へ輸送中だった― 抗毒液のビンも発見した