Translation of "Suportar" in Japanese

忍耐が耐えられないこともある。

彼女のふるまいに我慢できない。

彼の振る舞いにこれ以上我慢できない。

この騒音は耐え難い音だ。

このような侮辱は我慢できません。

忍耐には二種類ある。一つは不足に対して、もう一つは過剰に対して冷静に耐える事。

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- もうその騒音には我慢できない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。

その痛みは、トムが耐えきれないほどだった。

もうあの音には我慢ができないよ。

- その騒音に我慢できない。
- あの騒音には耐えられない。
- あの騒音には我慢できない。

このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。

彼女を見るに耐えられなかった。

自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。

食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。