Translation of "Time" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Time" in a sentence and their japanese translations:

- Qual time vai ganhar?
- Qual time vai vencer?

どのチームが勝つだろうか。

Nosso time perdeu.

わがチームが負けた。

Nosso time está ganhando.

我々のチームは勝っている。

Ele está no time.

彼はそのチームの所属だ。

Meu time está sempre perdendo.

うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。

Nosso time ganhou o jogo.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Por qual time você torce?

どっちのチームを応援しているの?

Tom lidera o time de futebol.

トムがサッカーのチームを引率する。

Qual é o seu time favorito?

どのチームのファンですか。

Que time vai ganhar o jogo.

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Escolheram Taro como capitão do time.

彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。

Ele foi eleito capitão do time.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

Faço parte do time de basquete.

ボクは、そのバスケットボールチームのメンバーだよ。

Como Max previu, nosso time perdeu.

マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。

Faço parte do time de beisebol.

私は野球チームに所属しています。

Alguém no seu time fala francês?

そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。

Nosso time se saiu muito bem.

私達のチームはよくやった。

Nosso time perdeu todos os jogos.

我がチームは全敗を喫した。

Nosso time ganhou a partida ontem.

私たちのチームは昨日試合に勝った。

Tom é o capitão do time de futebol e também membro do time de beisebol.

トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。

Eric está no nosso time de futebol.

エリックは私たちのサッカーチームにいる。

Nosso time está cinco pontos à frente.

我々のチームは5点リードしている。

Não importa qual time vença o jogo.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

Você pode me trazer uma revista Time?

タイムマガジンを持ってきてください。

Nós elegemos o Tom capitão do time.

私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。

George é o capitão do nosso time.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

Nosso time de beisebol é muito forte.

私たちの野球チームはとても強い。

- São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
- Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.

- チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
- チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
- チームのメンバーには、用具とユニフォームが支給されます。

- Aquele time não tem nada além de jogadores fortes.
- Esse time não tem nada além de jogadores fortes.

あのチームはつわものぞろいだ。

Este time é dirigido por um bom treinador.

このチームはよいコーチに指導されている。

Eu não sou o capitão do novo time.

僕は新チームのキャプテンではない。

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

- トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
- トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。

Tom é o capitão deste time de beisebol.

トムはこの野球チームのキャプテンだ。

Cada jogador do time tem seu próprio bastão.

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。

Ele é o melhor jogador do nosso time.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

Nós elegemos ela a capitã do nosso time.

- 私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
- 私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
- 私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
- 私たちは彼女をキャプテンに選んだ。

Nosso time de futebol tem uma boa defesa.

私達のチームは守備が良い。

- Nosso time venceu todos os outros times da cidade.
- O nosso time venceu todos os outros times da cidade.

我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。

É provável que o nosso time ganhe o jogo.

私たちのチームが試合に勝つだろう。

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.

君のチームが試合に勝ってうれしい。

Eu ouvi notícias de que o nosso time venceu.

私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。

Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.

彼はチームの誰より優秀な選手です。

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.

そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

彼はチームの一員に選ばれた。

Ele é tão bom quanto qualquer jogador do nosso time.

- 彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
- 彼はわがチームのどの選手とも引けをとらない。

- Nosso time perdeu.
- Nossa equipe perdeu.
- A nossa equipa perdeu.

- わがチームが負けた。
- 私達のチームは負けた。

- Sou o líder deste time.
- Sou o líder desta equipe.

私はこのチームのリーダーである。

Eu estou no nosso time de futebol do ensino médio.

高校ではサッカーチームに入っています。

- Nosso time ganhou o jogo.
- Nossa equipe ganhou o jogo.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Ele é digno de ser o capitão do nosso time.

彼はわがチームの主将にふさわしい。

Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola.

サムは学校のバスケットチームに入ることができた。

O árbitro foi parcial em favor do time de seu país.

その審判は自国の肩をもった。

O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição.

日本チームはその試合で金メダルを獲得した。

O time inglês venceu o brasileiro num torneio internacional de futebol.

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。

Nós agitamos bandeiras para saudar os membros de nosso time de baseball.

私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。

- A tua equipa é melhor do que a nossa.
- O seu time é melhor do que o nosso.
- O seu time é mais forte do que o nosso.

君たちのチームは私たちよりも強い。

- A equipe perdedora deixou o estádio lentamente.
- O time perdedor deixou o estádio lentamente.

負けたチームはゆっくりと競技場を去った。

O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions.

彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。

- Tenho certeza que nosso time irá vencer.
- Tenho certeza de que nossa equipe vai ganhar.

私たちのチームが勝つことを確信しています。

O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte.

マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。