Translation of "Tolo" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Tolo" in a sentence and their japanese translations:

Fui tolo demais em acreditar nele.

- 私は彼を信じるほど愚かだった。
- 私は愚かにも彼を信じてしまった。

Fui tolo demais para acreditar nisso.

私は愚かにもそれを信じた。

- Não seja bobo!
- Não seja tolo!

馬鹿はやめろ!

Que tolo eu sou para acreditar nele!

彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。

Um tolo, quando calado, é dado como sábio.

馬鹿も黙っていれば利口に思われる。

Ele não é nada além de um tolo.

彼は単なる愚か者でしかない。

É um tolo aquele que cospe no próprio prato.

自分の巣をよごすのは悪い鳥。

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

- ばかな事は言うな。
- バカなことを言うな。

Que tolo sou por pensar que ela me ama!

彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。

Não seja tão tolo a ponto de ir com ele.

彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。

Um tolo sempre acha que os outros é que são.

阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

- 狂ったのかい?
- 怒ってるの?
- 怒っているの?

Ele não é tão tolo a ponto de acreditar nessa história.

彼はその話を信じるほどおろか者ではない。

Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz.

彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!

私はなんと馬鹿だったのだろう。

O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo?

ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。