1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Tristeza

Translation of "Tristeza" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Tristeza" in a sentence and their japanese translations:

- Que lástima!
- Que tristeza.

- 残念だ！
- 残念・・・。
- かわいそうに！
- それは残念だね。

Ela me mirou com tristeza.

彼女は悲しそうに私を見た。

A notícia encheu-a de tristeza.

その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。

Meu coração encheu-se de tristeza.

私の心は悲しみでいっぱいだった。

Miséria e tristeza acompanham a guerra.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

O pranto é uma expressão de tristeza.

泣く事は悲しみの表現だ。

Felicidade e tristeza só duram um tempo.

喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。

Ela o ajudou a superar a tristeza.

彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。

Não nos demos conta de sua tristeza.

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。

Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。

A tristeza dela estava refletida em seu rosto.

彼女の悲しみは顔全体に表れていた。

O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.

行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。