Translation of "Zangado" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Zangado" in a sentence and their japanese translations:

- Não estou zangado!
- Eu não estou zangado!

怒ってなんかいませんってば!

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

私は大変腹立たしい。

Estou zangado com ela.

僕は彼女に腹を立てている。

Acho que ele estava zangado.

- 彼はおこっていたのだと思う。
- 彼は怒っていたと思う。

- Raramente estou zangado.
- Raramente fico zangado.
- Raramente fico com raiva.
- Raramente estou com raiva.

私はこんなに怒ったことがめったにない。

Quando estiver zangado, conte até dez.

腹が立つときは、10まで数えなさい。

Ele estava zangado com a esposa.

彼は妻のことを怒っていた。

Ele está muito zangado com você.

彼は君に対してとても怒っている。

Ele realmente me faz ficar zangado.

あいつは、まったく頭にくるやつだ。

Meu pai está muito zangado comigo.

父は私のことをとても怒っているんです。

Eu sei que Tom está zangado.

トムが怒ってるって知ってる。

- Não estou zangado!
- Eu não estou brava.
- Eu não estou zangado!
- Eu não estou bravo.

怒ってませんよ。

Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.

彼女は彼を怒りの目でちらりと見た。

Eu aposto que ele vai ficar zangado.

きっと彼は怒るぞ!

- Você já viu o Tom quando está zangado?
- Você já viu o Tom quando ele está zangado?

トムが怒ってるの見たことある?

O Bill ficou zangado e xingou o Dick.

ビルは怒ってディックの悪口を言った。

Fiquei muito zangado porque ele mentiu para mim.

彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。

- Ele ainda está zangado.
- Ele ainda está bravo.

彼はまだ怒っている。

- Ela inferiu, a partir do silêncio dele, que ele estava zangado.
- Ela deduziu que ele estava zangado a partir do silêncio dele.

彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

サイを怒らせたら 無事では済まない

Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.

彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado.

なにも言わなかったことに腹をたてた。

A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado.

彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。

- Ele está muito nervoso.
- Ele está muito bravo.
- Ele está muito zangado.

彼はかんかんに怒っている。

- Ainda estou zangado por causa dela.
- Ainda estou zangada por causa dela.

僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。

- Você parecia zangado.
- Você parecia zangada.
- Vocês pareciam zangados.
- Vocês pareciam zangadas.

怒ってるみたいに見えたけど。

Minha mãe me contou o porquê de meu pai estar tão zangado comigo.

母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。

- Tom ainda está furioso.
- Tom ainda está zangado.
- Tom ainda está com raiva.

トムはまだ怒っている。

Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.

彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。

Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。

- Tom não está com raiva de nós, está?
- Tom não está zangado conosco, está?

トムって私たちのこと、怒ってないよね?

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

君の兄さんはとても怒っている。

- Ele está muito bravo com ela.
- Ele está muito zangado com ela.
- Ele está muito nervoso com ela.

彼は彼女のことをかんかんに怒っている。

- "Você ainda está zangado comigo?" "Não, de jeito nenhum."
- "Você ainda está zangada comigo?" "Não, de jeito nenhum."

「私のことまだ怒ってる?」「いや、全然」

- Você ainda está zangado, não está?
- Você ainda está zangada, não está?
- Vocês ainda estão zangados, não estão?

まだ怒ってるでしょ。違う?

Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.

ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。