1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Korean
  4. Marés

Translation of "Marés" in Korean

0.003 sec.

Examples of using "Marés" in a sentence and their korean translations:

A sua força gravítica combinada cria marés

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

‎수십억 년 넘도록 ‎밀물과 썰물을 만들고 있죠

As águas que atravessam o Estreito de Lembeh, sob o efeito das marés,

‎인도네시아의 렘베해협을 ‎통과하는 조수는

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다