1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Korean
  4. País

Translation of "País" in Korean

0.056 sec.

Examples of using "País" in a sentence and their korean translations:

Grupos cristãos no país.

대외 원조로 바꾸었습니다.

País chamado Gran Colombia.

사실 그란 콜롬비아라는 국가의 일부였습니다

Nem o único país onde isso é possível.

꼭 중국만인 것은 아닙니다.

Isso porque, se um país não testar efetivamente,

국가가 효과적으로 테스트하지 않으면

Ele era chamado de "Um País, Dois Sistemas."

그것은 "일국양제" 라고 불렸습니다

Investir em conectar essas comunidade ao resto do país,

다른 나라들과 연결하는데 투자할 때 나올 것입니다

Se o desperdício global de alimentos fosse um país,

전 세계의 음식물 쓰레기를 하나의 국가라고 한다면,

A ameaça soviética desapareceu quando o país colapsou em 1991.

1991년 소련이 무녀지며 그 위협도 사라졌습니다

87% das famílias do país estão em situação de pobreza.

전국 가구의 87%가 빈곤에 빠졌습니다

Hoje, este país se dividiu nos estados modernos que conhecemos.

이 나라는 실제로 오늘날 우리가 알고 있는 현대적 상태로 갈라져 있습니다

Nos anos 90, ele invadiu televisores em todo o país.

90년대 차베스는 전국의 텔레비전 세트로 뛰어 들었습니다

E, em 1972, abriu o primeiro parque de cobras do país.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

E a maior plataforma de comércio eletrônico do país, a Taobao,

중국 최대의 전자상거래 플랫폼인 타오바오는

Mas se já foi a um país que tem grupos diferentes

그런데 이걸 묶는 방법을 달리하는 나라에 가보셨다면

- um movimento que provocou protestos em massa em todo o país.

전국적으로 대규모 시위를 촉발시켰습니다

E essa região tem sido historicamente principal produtora de coca no país.

그리고 역사적으로 콜롬비아에서 최대의 코카인 생산지입니다

Mas sem estradas, mercados, bancos, e conexão para o resto do país

도로, 시장, 은행, 그리고 다른 나라와의 연결이 없다면

Em 1938, muito petróleo foi descoberto no novo país da Arábia Saudita.

1938년 사우디 아라비아에서 많은 석유가 발견되었습니다

Em pouco tempo, realizou mais testes por 1.000 pessoas que qualquer outro país.

오래지 않아, 그것은 더 많은 테스트를 수행했다 다른 어느 나라보다 1,000 명.

"Se você apenas cobrir o país com testes, quem acorda todas as manhãs,

"만약 당신이 나라를 시험으로 덮으면. 매일 아침 깨어 난 사람은

Taiwan será o primeiro país asiático a legalizar casamento entre o mesmo sexo.

대만이 동성결혼을 합법화한 최초의 아시아 국가가 됩니다

Claro que a China não é o único país onde existe essa motivação alternativa,

물론 이런 대안이 존재하거나 가능한 곳이

É porque esse número pode nos dizer muito sobre quem nesse país está realmente

이 숫자는 우리는 실제로 한 나라의 사람에 대해 많이

Mas de acordo com o acordo, Um País, Dois Sistemas não duraria para sempre.

하지만 협정에 따르면 일국 양제는 영원히 지속되지 않습니다

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

사우디아라비아처럼 이란도 거대한 석유 부국이었습니다

Permitindo-lhes viver no país, obter assistência médica, trabalho e estudo por dois anos.

그들이 나라에서 살고, 의료 서비스를 받고, 일하고, 2년간 공부할 수 있도록 해주었습니다

A taxa de homicídios no país ultrapassou a das cidades mais perigosas do mundo

살인률은 세계에서 가장 위험한 도시들의 살인률을 넘어섰습니다

Esse número não nos diz qual porcentagem de pessoas em cada país tem Covid-19.

이 숫자는 몇 퍼센트를 알려주지 않습니다 각국 사람들의 수는 Covid-19입니다.

E é por isso que, se você quiser saber se o seu país, estado ou cidade,

그리고 그 이유는 국가 또는 주 또는 도시

E depois levou o país a um desastre econômico pior do que a Grande Depressão e

그리고 나서 대공황보다 더 심각한 경제적 재앙으로 몰고 갔습니다

Você tem que ter toda energia necessária para mante-la refrigerada e transportá-la pelo país.

음식을 시원하게 유지하고 운반하는 데 필요한 에너지도 있습니다.

Cerca de um milhão veio para a Colômbia, de longe mais do que de qualquer outro país.

약 100만 명은 다른 어떤 나라보다 쉽게 콜롬비아에 왔습니다

Sua mensagem populista ressoou entre os pobres do país, que acabaram ajudando a levá-lo ao poder.

그의 포퓰리즘적인 메시지는 빈곤층에게 전달되어 결국 권력을 잡았습니다

Mas quando você começa a escalonar isso e pensar em uma cidade inteira ou um num país inteiro,

그러나 당신이 이것을 하나의 빌딩에서 전체 도시 또는 전체 국가로 확대시킨다면