1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Korean
  4. Toca

Translation of "Toca" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "Toca" in a sentence and their korean translations:

E não voltou àquela toca.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Não estava a sair da toca.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Era uma longa distância até à toca.

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

Não consegui encontrá-lo. Não estava na toca.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

Será a primeira vez que a ninhada sai da toca.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

E foi aí que ele saiu da toca e ficou com medo.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

E estava no fundo da toca, só que não se mexia muito.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

E, a seguir, vi que ele saiu da toca, mal estava vivo.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

E tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

Ele diz que, no que toca a esta assassina escamosa, não temos ideia do quão dispersa está até vermos por nós mesmos.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다