Examples of using "Porque" in a sentence and their polish translations:
Dlaczego jesteś zmęczony?
Bo ta walka...
ponieważ wsadzili nas do więzienia.
Dlaczego zapytałeś?
Czemu nie poszli?
Dlaczego to mówisz?
bo połączyliśmy dwie idee.
Bo traci się tyle rzeczy.
Z jakiego powodu?
Byliśmy przywódcami
Bo mnie zaprosił.
Dlaczego Tom jest zmęczony?
Dlaczego Tom przyszedł?
- Dlaczego powinnam zapłacić?
- Dlaczego powinienem zapłacić?
Dlaczego otworzyłeś drzwi?
Dlaczego nie pójdziesz ze mną?
Pojechałem taksówką, bo padało.
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio
Bo w tych najbiedniejszych dzielnicach
Bo na tym świecie wszystko rośnie.
Nie wiem czemu tu jestem.
Dlaczego teraz?
Dlaczego nie mogę iść?
Dlaczego nie?
Nie pomogę Ci, bo jestem zajęty.
Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!
Bo przydomowa uprawa jest bardzo droga.
Ponieważ uważano nas za bardzo niebezpiecznych.
Bo jest nieprzewidywalne. Cóż...
Zostałem w domu ponieważ byłem chory.
Ponieważ obecna sytuacja jest zła.
Chodzę do szkoły, bo chcę się uczyć.
Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.
Tom nie zdał, bo się nie uczył.
Z powodu deszczu zostaliśmy w domu.
Wziąłem taksówkę, bo padało.
Dlaczego studiujesz?
Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.
Dziecko płacze, bo jest głodne.
Bo siła Latynosek jest godna podziwu.
Bo jeśli to większość ma władzę,
ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.
ponieważ wyglądają dokładnie tak samo.
Ponieważ Covid-19 jest zupełnie inny.
Piję wodę, bo chce mi się pić.
To dlatego, że nie chcesz być samotny.
Nie mogła przyjść, ponieważ jest chora.
To dlatego, że nie chcesz być sam.
Zjadłem lunch koło jedenastej, bo byłem głodny.
To dlatego go nienawidzę.
Muszę zmienić ubrania, bo schudłem.
Nie mogę iść dzisiaj do pracy, ponieważ mam grypę.
Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.
Przepraszam, że nie mogłem napisać wcześniej, ale byłem chory.
bo był światowym liderem?
Indywidualistami. Bo w człowieku jest wewnętrzna sprzeczność.
Każda chwila jest cenna, bo jest takie krótkie.
Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.
Nie ożeniłem się z nią, bo ją kochałem.
Nikt go nie lubi, bo zawsze się przechwala.
Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.
- Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
- Zostałam w domu, ponieważ byłam chora.
Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.
Tom poszedł do szpitala ponieważ był chory.
Czy ktoś wie, dlaczego Toma tutaj nie ma?
ponieważ w świecie przyrody nie ma to znaczenia.
Trudno jest zrozumieć, czemu chcesz iść.
Ludzie go lubią, bo jest bardzo miły.
Sama mu pomogła ponieważ nikt inny by tego nie zrobił.
Dlaczego jestem taki zmęczony?
Cieszę się, bo uczę się trochę niderlandzkiego.
Nie wiem, czemu Tom jest taki zły.
udaje się zakończyć rundę w 70 lub mniej uderzeniach.
bo bawełna pali się jasno, ale szybko.
Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.
Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?
Dlaczego płaczesz?
Nie przyszedłem do szkoły, bo byłem chory.
Musiałem pójść tam pieszo, bo mój samochód się popsuł.
Tom kupił to auto, bo spodobało się jego żonie.
Samochód jest rozbity, bo kierowca nie uważał.
Nie wiem, dlaczego go dziś nie ma.
Wyłączyłem telewizor, ponieważ ten film widziałem już wcześniej.
Zauważyłam to, bo akurat patrzyłam w jej kierunku.
„Dlaczego nie idziesz?” „Bo nie chcę.”
bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.
Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.
bo trzeba się przygotować do ostatniej podróży.
Plułem sobie w brodę, bo…
Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.
Nie mogę się uczyć fińskiego, ponieważ nie chcę mieszkać w Finlandii.
Tom mi nie powie, czemu nie ma tu Mary.
Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!
Nie lekceważ człowieka tylko dlatego, że jest biedny.
Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.
Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.
bo koszty budowy są zbyt wysokie w Urugwaju.
Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,
Moja córka mówi, że jestem staromodny, bo nie używam komórki.