1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Afogado

Translation of "Afogado" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Afogado" in a sentence and their russian translations:

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.

- Если бы брат мне не помог, я бы утонул.
- Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

Se o meu irmão não tivesse me salvado, eu teria me afogado.

Если бы брат меня не спас, я бы утонул.

- Sem sua ajuda, afogar-me-ia.
- Sem tua ajuda, teria me afogado.

Без твоей помощи я бы утонул.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.

Была моя очередь играть, и мой король не подвергался нападению, то есть не был поставлен под шах. Но ни одна из моих фигур не могла сделать правильный ход. Таким образом, было охарактеризовано то, что называют «утонувшим королем» или «притягиванием утопления». Матч завершился вничью.