1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Categoria

Translation of "Categoria" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Categoria" in a sentence and their russian translations:

Isto não se encaixa em nenhuma categoria.

- Это не вписывается ни в какую категорию.
- Это не подходит ни под одну категорию.

Cada categoria tem suas desvantagens e vantagens.

Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.

Porém mais de uma perspectiva de categoria,

но более того, с точки зрения категории,

Eu devo criar essa categoria nova". Mas não, pare.

Я хочу создать этот новый категория, но нет, стоп.

Os culpados serão julgados sem distinção de categoria social ou condição econômica.

Виновные будут осуждены вне зависимости от социального или материального положения.

Na Rússia há uma categoria de pessoas que acreditam que o mundo é controlado pelos reptilianos.

- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир управляется рептилоидами.
- В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром правят рептилоиды.
- В России есть категория граждан, которые верят, что нашим миром управляют рептилоиды.
- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под властью рептилоидов.
- В России есть категория граждан, которые верят, что наш мир находится под управлением рептилоидов.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.