1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Compreensão

Translation of "Compreensão" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Compreensão" in a sentence and their russian translations:

Agradeço pela compreensão.

Спасибо за понимание.

Obrigado pela compreensão.

Благодарю за понимание.

Obrigado pela compreensão, Tom.

Спасибо за понимание, Том.

Isto ultrapassa a minha compreensão.

Это выше моего понимания.

Peço-lhe uma só coisa: compreensão.

Я прошу у тебя только одного - понимания.

É uma disciplina de difícil compreensão.

Это трудный для понимания предмет.

- Obrigado pela compreensão.
- Obrigado por entender.

Спасибо вам за понимание.

É um livro de difícil compreensão.

Эта книга трудна для понимания.

O problema está além da minha compreensão.

Проблема лежит за пределами моего понимания.

Não existe isso de apostila de fácil compreensão.

Не существует всеобъемлющего учебника.

O mistério da vida está além da compreensão humana.

Тайна жизни за пределами человеческого понимания.

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos da Terra

Наше представление о самых типичных существах на Земле...

Investigar a história turca com a compreensão contemporânea das ciências sociais

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.

A nossa compreensão de alguns dos seres mais emblemáticos já está a ser redefinida.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

O esperanto tem como objetivo proporcionar um instrumento de compreensão internacional, especialmente para aqueles que só falam uma língua.

Цель эсперанто — предоставить людям разных национальностей инструмент для взаимопонимания, особенно для тех, кто говорит только на одном языке.

Conhecer a história das grandes partidas e dos grandes torneios aviva-nos o interesse pela maior compreensão do fascinante jogo do xadrez.

Знание истории больших игр и крупных турниров заставляет нас больше интересоваться пониманием увлекательной игры в шахматы.

Parece-me, outrossim, que, resolvido a aprender o Esperanto, terias clara compreensão do seu objetivo, a saber, a aproximação de corações pelo mútuo entendimento dos cérebros.

Мне кажется также, что решив изучать эсперанто, вы ясно понимали его цель, а именно: сближение сердец посредством взаимопонимания мозгов.