Translation of "Consideração" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Consideração" in a sentence and their russian translations:

Eles levarão isto em consideração.

Они примут это во внимание.

Você tem que levar isso em consideração.

- Ты должен это учесть.
- Ты должен принять это во внимание.
- Вам надо принять это во внимание.
- Тебе надо принять это во внимание.
- Вам надо это учесть.
- Тебе надо это учесть.

Os rapazes me estimavam e me tratavam com consideração.

Ребята уважали меня и относились ко мне с почтением.

Nos próximos cem anos procurarei tomar em consideração essa circunstância.

В следующие сто лет постараюсь учесть это обстоятельство.

Ótimo conselho. Eu o levaria em consideração se não fosse seu.

Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим.

Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.

В конечном счёте я подумал, что это хорошая книга.

Em consideração por te ajudar com teus estudos, gostaria de te pedir um pequeno favor.

В обмен на мою помощь с твоими занятиями, я бы хотел попросить тебя о небольшом одолжении.

- Tom disse que consideraria a minha ideia.
- Tom disse que iria levar a minha ideia em consideração.

Том сказал, что обдумает мою идею.