1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Dizes

Translation of "Dizes" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Dizes" in a sentence and their russian translations:

Farei como dizes.

- Я сделаю как ты говоришь.
- Я сделаю, как вы говорите.
- Я сделаю, как ты говоришь.
- Я сделаю, как ты скажешь.

Porque dizes isso?

Почему ты так говоришь?

- Por que dizes isto?
- Por que diz isso?
- Porque dizes isso?

- Почему ты так говоришь?
- Почему вы так говорите?
- Почему Вы так говорите?
- Зачем ты так говоришь?
- Зачем вы так говорите?

Por que me dizes isso?

Зачем ты мне это говоришь?

O que? Não estou ouvindo o que dizes.

Что? Я не слышу, что вы говорите.

- Se você está dizendo!
- Se assim o dizes.

Как скажешь.

- Você não diz.
- Tu não dizes.
- Vocês não dizem.

- Да неужели?
- Да ладно!
- Быть того не может.
- Да ты что!

- O que dizes está certo.
- O que dizes está correto.
- O que você diz está certo.
- O que você diz está correto.

- То, что ты говоришь, верно.
- Сказанное тобой верно.
- То, что вы говорите, верно.
- Сказанное вами верно.

- Não interessa o que tu dizes. Eu vou comprar aquele carro caro na mesma.
- Não faz qualquer diferença aquilo que dizes. Eu vou comprar aquele carro caro.

То, что ты говоришь, ничего не меняет. Я всё равно куплю эту дорогую машину.