1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Faminto

Translation of "Faminto" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Faminto" in a sentence and their russian translations:

Estou faminto!

- Я голодный!
- Я голодная!

Tom está faminto.

Том изголодался.

O cachorro parece faminto.

Пёс выглядит голодным.

Mamãe, eu estou faminto.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

- Estou faminto!
- Estou faminto.
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Tom disse que estava faminto.

Том сказал, что умирает с голоду.

- Estou faminto.
- Estou morto de fome.

Умираю с голоду.

- Estou super faminto.
- Estou super faminta.

Я зверски голоден.

Diga a ela que estou faminto.

Скажи ей, что я голоден.

- Estou faminto.
- Estou com fome.
- Estou esfomeada.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Não dá para democratizar um povo faminto.

Нельзя демократизировать голодающий народ.

Um homem faminto é um homem aborrecido.

Голодный человек — это злой человек.

- Estou com fome!
- Estou faminto.
- Já estou com fome.
- Tenho fome.
- Estou com fome.
- Eu estou faminto.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

Com estômago faminto o paladar não tem caprichos.

- Голод не тётка.
- У желудка голодного не капризничает нёбо.

- Tom está morrendo de fome.
- Tom está faminto.

Том голодает.

- Ele parece estar com fome.
- Ele parece faminto.

- Кажется, он хочет есть.
- Кажется, он голоден.

Estou tão faminto que poderia comer uma vaca.

Я так голоден, что мог бы съесть корову.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

- Como porque estou com fome.
- Como porque estou faminto.

- Я ем, потому что голоден.
- Я ем, потому что голодна.

- Tom está com muita fome.
- Tom está muito faminto.

Том очень голоден.

O cão faminto lançou-se avidamente sobre a comida.

Голодная собака жадно накинулась на еду.

- O cachorro parece faminto.
- O cachorro parece estar com fome.

Пёс выглядит голодным.

- Se estiver com fome, então coma.
- Se você está faminto, coma.

- Если Вы голодны, тогда поешьте.
- Ешь, если голоден!

- Estou com fome!
- Estou faminto!
- Quero comer.
- Tenho fome.
- Estou com fome.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Eu estou bem faminto.
- Eu estou bem faminta.
- Eu estou com bastante fome.

Я довольно голодный.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

- Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.
- Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar.
- Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
- Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.

- Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
- Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.