1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Ferir

Translation of "Ferir" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Ferir" in a sentence and their russian translations:

Não quero voltar a ferir Tom.

Я не хочу снова ранить Тома.

Como dizer a verdade sem ferir?

Как сказать правду, не ранив?

Não quero ferir os sentimentos do Tom.

- Я не хочу задевать чувства Тома.
- Я не хочу задеть чувства Тома.

Ele procurou não ferir os sentimentos de ninguém.

Он старался не задеть ничьих чувств.

Eu não queria ferir os sentimentos de Tom.

Я не хотела задеть чувства Тома.

Tom não queria ferir os sentimentos de Maria.

Том не хотел задеть чувства Мэри.

Você precisa ter cuidado para não ferir os sentimentos de Tom.

- Вы должны быть осторожны, чтобы не поранить чувства Тома.
- Вам нужно быть осторожным, чтобы не ранить чувства Тома.

Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.

Боясь задеть его чувства, я не рассказал ему правду.

- Ele não queria machucá-lo.
- Ele não tinha a intenção de te machucar.
- Ele não teve a intenção de te ferir.

- Он не хотел тебя обидеть.
- Он не хотел вас обидеть.

- Não tenha medo. Eu não machucarei você.
- Não tenha medo. Eu não vou ferir você.
- Não tenha medo. Eu não vou te machucar.

- Не бойся. Я не причиню тебе вреда.
- Не бойтесь. Я не причиню вам вреда.