1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Hipótese

Translation of "Hipótese" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Hipótese" in a sentence and their russian translations:

- A sua hipótese é correta.
- A sua hipótese está correta.

- Твоя гипотеза верна.
- Твоё предположение верно.
- Твоё предположение правильно.

É só uma hipótese.

- Это всего лишь гипотеза.
- Это всего лишь предположение.

A tua hipótese é plausível.

- Ваша гипотеза правдоподобна.
- Твоя гипотеза правдоподобна.

Esses fatos suportam minha hipótese.

Эти факты подтверждают мою гипотезу.

Isso é uma hipótese, não um fato.

Это предположение, а не факт.

É a minha melhor hipótese de sair daqui.

Это мой лучший шанс выбраться отсюда.

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

В ней можно найти ресурсы, еду, воду,

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

Это лучший шанс поймать добычу.

Meu amigo não pode entrar na ciência com a hipótese de outra pessoa

мой друг не может войти в науку с чужой гипотезой

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

Но луна сегодня яркая. У фламинго есть шанс.

- Não há forma de contornar isso.
- Não há hipótese de dar a volta a isso.

- Без этого не обойтись.
- От этого никуда не деться.

A hipótese da panspermia cósmica sugere que a vida foi trazida à Terra de outro planeta.

Гипотеза панспермии предполагает, что жизнь была принесена на Землю с другой планеты.

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

- Não deixe de forma alguma de se desculpar.
- Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar.

Не забудь попросить прощения.

- Não deixes de dizer ao Tom.
- Não te esqueças de dizer ao Tom.
- Não deixem de forma alguma de dizer ao Tom.
- Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.

- Обязательно скажи Тому.
- Обязательно скажите Тому.