1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Maré

Translation of "Maré" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Maré" in a sentence and their russian translations:

Enquanto esperam que a maré mude,

Пока они ждут прилива...

Finalmente, a maré está a mudar.

Наконец-то уровень воды меняется.

- A maré destruiu o castelo de areia.
- A maré enchente destruiu o castelo de areia.

Песочный замок был разрушен приливом.

A maré está a encher muito depressa.

Прилив приближается все быстрее.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.

- Песочный замок Тома был разрушен приливом.
- Песочный замок Тома разрушил прилив.
- Песочный замок Тома разрушило приливом.

Estou a lutar contra o tempo, a maré e raízes infernais.

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

Até a maré voltar a subir... ... tem uma noite difícil pela frente.

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Mas isso também nos deixa muito perto dos penhascos e à mercê da maré.

Но в этом случае мы окажемся прямо у этих утесов и на милости прилива.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Благодаря приливу, вызванному новолунием, тысячи таких как она поднимаются на поверхность.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.