1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Pressentimento

Translation of "Pressentimento" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Pressentimento" in a sentence and their russian translations:

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.
- Estou com um mau pressentimento.

У меня плохое предчувствие.

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.

У меня плохое предчувствие.

- Tive o mesmíssimo pressentimento.
- Tive exatamente o mesmo pressentimento.

У меня было точно такое же чувство.

Tive o mesmíssimo pressentimento.

У меня было точно такое же чувство.

Estou com um pressentimento de que ela virá hoje.

- У меня чувство, что она придёт сегодня.
- У меня такое чувство, что она сегодня придёт.

Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.

У меня всегда было такое чувство, что она что-то скрывает.

Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado.

- Чувствую, ты будешь очень хорошим адвокатом.
- Чувствую, вы будете очень хорошим адвокатом.
- У меня такое чувство, что ты будешь очень хорошим адвокатом.
- У меня такое чувство, что вы будете очень хорошим адвокатом.

Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.

Чувствую, очень скоро что-то произойдёт.

Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.

У Тома было предчувствие, что план не сработает.

Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer.

У меня такое чувство, что произойдёт нечто очень особенное.

Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.

Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл.