1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Recordo

Translation of "Recordo" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Recordo" in a sentence and their russian translations:

Eu não recordo com precisão.

Я не помню точно.

Não me recordo da letra da canção.

Я не могу вспомнить текст песни.

Sinto muito. Isso é tudo que eu recordo realmente.

Сожалею. Это всё, что я на самом деле помню.

- Eu não me lembro da combinação.
- Não me lembro da combinação.
- Eu não me recordo da combinação.
- Não me recordo da combinação.

Я не помню комбинацию.

- Eu me lembro.
- Eu lembro.
- Lembro.
- Me lembro.
- Eu me recordo.

Я помню.

- Não me lembro da minha mãe.
- Não me recordo da minha mãe.

Я не помню свою мать.

Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.

Я и не помню, когда в последний раз видел её улыбающейся.

Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram.

- Чем старше я становлюсь, тем яснее я помню то, чего никогда не было.
- Чем старше я становлюсь, тем яснее помню то, чего никогда не было.

Toda vez que eu olho para esta foto, eu me recordo dos meus dias felizes no campo.

Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю счастливые дни деревенской жизни.

- Eu lembro do que ela disse.
- Lembro-me do que ela disse.
- Recordo do que ela disse.

Я помню, что она сказала.

Só existem duas coisas importantes na vida. A primeira é o sexo, e a segunda não me recordo.

В жизни есть только две важные вещи. Первая — секс, а какая вторая, я не помню.