1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Sentenças

Translation of "Sentenças" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Sentenças" in a sentence and their russian translations:

Tatoeba: Sentenças, sentenças, e mais sentenças.

Татоэба: Предложения, предложения и ещё раз предложения.

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

Переведите следующие предложения на японский.

Gosto quando traduzem as minhas sentenças.

Мне нравится, что мои предложения переводят.

Eu nunca vi tantas sentenças na vida!

- Никогда в жизни не видел столько предложений!
- В жизни не видел столько предложений!

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

- Ты не мог бы перевести для меня несколько предложений?
- Ты не мог бы перевести для меня несколько фраз?
- Вы не могли бы перевести для меня несколько предложений?
- Вы не могли бы перевести для меня несколько фраз?

Ele explicou o sentido literal das sentenças.

Он объяснил буквальное значение предложений.

Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante.

Маноэл переводит некоторые предложения в данный момент.

Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir.

Вы можете добавить предложения, которые вы не знаете, как перевести.

Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.

Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.

Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.

Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?

Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим?

Em breve teremos setenta e cinco mil sentenças em russo.

Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч предложений на русском.

Eu gostaria de agradecer a todos que traduziram as minhas sentenças.

Мне бы хотелось поблагодарить всех, кто переводил мои предложения.

Há mais de um milhão de sentenças em inglês no Tatoeba.

На Татоэбе больше миллиона английских предложений.

"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.

"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.

As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.

Предложения на Татоэбе подобны микробам: есть и полезные, и вредные.

É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.

Здорово и радостно видеть, как твои собственные предложения переводят на множество других языков.

Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá-lo.

Если Спенсер не продолжит переводить и добавлять предложения, то другие участники наверняка обгонят его.

- O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
- O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!

На Татоэбе почти 3 миллиона предложений!

Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.

С помощью предложений слова приобретают контекст. Предложения персонифицированы. Они могут быть смешными, умными, глупыми, проницательными, трогательными, вредными.

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.

И то, что мы действительно хотим - это иметь много предложений на всех языках.