1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Tigre

Translation of "Tigre" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Tigre" in a sentence and their russian translations:

Mataram o tigre.

Тигр был убит.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

Из зоопарка сбежал тигр.

Aquilo é um tigre?

Это тигр?

O tigre foi morto.

Тигр был убит.

Você é cruel como tigre.

Ты жесток как тигр.

Isso não é um tigre.

Это не тигр.

Eu não vi nenhum tigre.

- Я не видел никаких тигров.
- Я не видела никаких тигров.

Aquilo não é um tigre.

Это не тигр.

Ela desmaiou ao avistar um tigre.

Она упала в обморок при виде тигра.

Onde posso comprar um tigre vivo?

- Где я могу приобрести живого тигра?
- Где я могу купить живого тигра?

- O tigre está se escondendo entre os bambus.
- O tigre se esconde entre os bambus.

Тигр прячется в зарослях бамбука.

Você tanto pode chamar um gato de tigre pequeno, como chamar um tigre de gato grande.

Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.

O tigre estava deitado no meio da jaula.

Тигр лежал посреди клетки.

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

Тот человек был в маске тигра.

Quando um homem mata um tigre, chamamos isso de esporte, quando um tigre mata um homem, chamamos isso de bestialidade.

Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

John capturou um tigre e atirou em dois leões.

Джон поймал тигра и застрелил двух львов.

O tigre está escondido em um matagal de bambu.

Тигр прячется в зарослях бамбука.

Se se pode dizer que o tigre é um gato grande, então é também possível dizer que o gato é um tigre pequeno.

Если можно сказать, что тигр - это большая кошка, то можно сказать, что и кошка - это маленький тигр.

Se um homem mata um tigre, dizem que isso é esporte. Se um tigre mata um homem, dizem que isso é uma selvageria.

Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

Um tigre é maior e mais forte do que um gato.

Тигр больше и сильнее кошки.

Foi durante a era do gelo que o tigre-dente-de-sabre foi extinto.

Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода.

Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее - тигр или лев?

Esta é provavelmente uma pergunta estúpida, mas o que é mais forte, o tigre ou o leão?

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее: тигр или лев?

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.