1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Ultravioleta

Translation of "Ultravioleta" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Ultravioleta" in a sentence and their russian translations:

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

A neve reflete a luz ultravioleta.

Снег отражает ультрафиолетовые лучи.

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.

Os raios ultravioleta são prejudiciais a nós.

Ультрафиолетовые лучи опасны для нас.

Os seus pigmentos absorvem as radiações letais do ultravioleta

Их пигмент поглощает вредный ультрафиолетовый свет,

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

И это не обычный фонарик, а ультрафиолетовый.

O que os faz ficarem fluorescentes sob a luz ultravioleta.

который делает их флуоресцентными в ультрафиолетовом свете.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

Вы хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-фонарик.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Значит, хотите охотиться на скорпиона, используя УФ-свет?

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

... absorvendo luz ultravioleta refletida pela Lua e emitindo-a como fluorescência.

...поглощая ультрафиолетовый свет, отраженный луной, и излучая его в виде флуоресценцентного.

Pra mostrar isso, eu usei esse spray que brilha na luz ultravioleta.

Чтобы показать это, я использовала этот спрей, который светится под черным светом.

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

Что вы выберете? Охоту с ультрафиолетовым светом? Или ловушку с приманкой?

Eles têm outra ferramenta: luz ultravioleta. Certos pigmentos brilham quando expostos a luz UV, expondo

у них есть другой инструмент: некоторые пигменты светятся под ультрафиолетовым светом, обнажая