Translation of "Utilidade" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Utilidade" in a sentence and their russian translations:

Qual é a utilidade da beleza?

Какая польза от красоты?

Isso me parece um estudo sem utilidade.

Мне это исследование кажется бесполезным.

Achava que isso poderia ter alguma utilidade.

Я думал, что это может быть как-то полезно.

Este dicionário me tem sido de grande utilidade.

Этот словарь мне очень пригодился.

Depois da morte, o remédio é sem utilidade.

Мёртвому припаркой не поможешь.

O medo tem alguma utilidade, mas a covardia não.

Страх полезен, а трусость - нет.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

Единственным политическим или военным лидером, имевшим схожее по своей значительности влияние на историю Европы, был Адольф Гитлер, который оказался более разрушительным, чем Наполеон, но по крайней мере оставил после себя некоторые свершения с долговременной пользой.

- Proponho que não se escreva banalidade, mas algo realmente útil e interessante.
- Proponho-te não escreveres banalidade, mas alguma coisa de real utilidade e interesse.
- Proponho-vos não escreverdes banalidades, mas algo verdadeiramente útil e interessante.
- Eu quero propor que vocês não escrevam banalidades, mas apenas coisas úteis e interessantes.
- Desejo propor ao senhor não escrever nenhuma banalidade, mas somente coisas interessantes e úteis.
- Proporei à senhora abster-se de escrever banalidade, limitando-se a coisas de real utilidade e interesse.
- Vou propor-lhes escreverem não coisas banais, mas tão só algo que seja interessante e de real utilidade.
- Proponho aos senhores e às senhoras que evitem escrever banalidades, atendo-se a coisas de interesse e efetivamente úteis.

Я предлагаю написать не банальщину, а что-то реально полезное и интересное.