Translation of "Vocês" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Vocês" in a sentence and their russian translations:

- Vocês fumavam.
- Vocês estavam fumando.

Вы курили.

- Vocês são doutores.
- Vocês são doutoras.

Вы врачи.

Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

- Сколько у тебя с собой денег?
- Сколько у Вас с собой денег?

- Vocês enlouqueceram?
- Vocês todos ficaram loucos?

Вы все с ума посходили?

- Vocês são preguiçosos.
- Vocês são preguiçosas.

Вы ленивые.

- Vocês são otários.
- Vocês são burros.

Вы дураки.

- Vocês tinham razão.
- Vocês estavam certos.

Вы были правы.

- Vocês são sortudos.
- Vocês são sortudas.

Везёт вам, парни.

- Vocês retornarão amanhã?
- Vocês devolverão amanhã?

Вы вернётесь завтра?

- Vocês bebem cerveja?
- Vocês tomam cerveja?

Вы пьёте пиво?

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

- Как поживаете?
- Как вы все поживаете?

- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?

Вы здесь живете?

- Vocês estão juntos?
- Vocês estão juntas?

Вы вместе?

- Vocês estão infelizes?
- Vocês são infelizes?

Вы были несчастны?

- Vocês dois estão felizes?
- Vocês duas estão felizes?
- Vocês dois são felizes?
- Vocês duas são felizes?

Вы оба счастливы?

Vocês entendem?

- Вы понимаете?
- Понимаете?

Vocês cantaram?

- Вы пели?
- Ты пел?

Vocês dançaram.

Вы танцевали.

Vocês dormiram.

Вы поспали.

Vocês beberam.

Вы выпили.

Vocês mergulharam.

Вы нырнули.

Vocês telefonaram.

Вы позвонили.

E vocês?

А вы?

Vocês cantaram.

- Вы пели.
- Вы спели.

Vocês comem.

Вы едите.

Vocês fumam?

Вы курите?

- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.

- Я вас обоих ненавижу.
- Я вас обеих ненавижу.

- Vocês estavam fumando charutos.
- Vocês fumavam charutos.

Вы курили сигары.

- Vocês tocavam violão.
- Vocês estavam tocando violão.

Вы играли на гитаре.

- Vocês estão tomando cerveja.
- Vocês tomam cerveja.

Вы пьёте пиво.

- Vocês tomam leite?
- Vocês estão tomando leite?

Вы пьёте молоко?

- Vocês sabem o suficiente.
- Vocês sabem muito.

Вы знаете достаточно.

- Amo muito todas vocês.
- Amo muito todos vocês.
- Eu amo muito vocês.

Я вас всех очень люблю.

- Vocês são todos burros.
- Vocês são todos imbecis.
- Vocês são todos uns paspalhos.

Вы все дураки.

- Você entende?
- Vocês entendem?
- Você compreende?
- Vocês compreendem?

Вы понимаете?

- Como vocês dois estão?
- Como vocês duas estão?

Как вы оба поживаете?

- Vocês dois estão namorando?
- Vocês duas estão namorando?

Вы двое встречаетесь?

- Vocês podem abri-lo?
- Vocês podem abri-la?

Можете её открыть?

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба чокнутые?
- Вы обе чокнутые?
- Вы оба с ума сошли?

- Vocês dois se conhecem?
- Vocês duas se conhecem?

Вы двое знакомы?

- Vocês são os proprietários.
- Vocês são os donos.

Вы владельцы.

- Vocês estão todos loucos.
- Vocês são todos loucos.

Вы все ненормальные.

- Vocês dois estavam bêbados.
- Vocês duas estavam bêbadas.

- Вы оба были пьяные.
- Вы обе были пьяные.

- Vocês dois já comeram?
- Vocês duas já comeram?

Вы оба уже поели?

- Vocês são realmente talentosos.
- Vocês são realmente talentosas.

Вы действительно одарены.

- Vocês são tão preguiçosos!
- Vocês são tão preguiçosas!

- Вы так ленивы.
- Вы такие ленивые.

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

Как вы двое познакомились?

Talvez vocês pensem:

Возможно, вы подумаете:

Vocês vivem aqui?

Вы здесь живете?

Vocês são professores.

Вы учителя.

Vocês são chineses?

Вы китайцы?

Vocês bebem vinho?

- Ты пьёшь вино?
- Вы пьёте вино?

Contamos com vocês.

Мы рассчитываем на вас.

Quantos vocês são?

Сколько вас?

Vocês me agradam.

Вы мне нравитесь.

Vocês são importantes.

Вы важны.

Vocês são humanos.

Вы люди.

Vocês têm arroz?

У вас есть рис?

Estava procurando vocês.

- Я вас искал.
- Я Вас искал.

Vocês são felizes?

Вы счастливые?

Vocês são doutores.

Вы врачи.

Vocês têm carro?

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У вас машина есть?

Vocês viveram aqui?

Вы тут жили?

Vocês são jovens.

- Вы молоды.
- Вы молодые.

Vocês estão ocupados?

Они заняты?

Vocês se perderam?

Вы заблудились?

Vocês estão zoando?

Вы шутите?

Vocês nos amam.

- Вы любите нас.
- Ты нас любишь.
- Вы нас любите.

Vocês estão contratando?

Вы нанимаете?

Vocês estão olhando?

Вы смотрите?

Vocês querem vinho?

Хотите вина?

Vocês querem jogar?

- Хочешь поиграть?
- Хотите поиграть?

Vocês falam japonês.

- Вы говорите по-японски.
- Вы говорите на японском.

Parabéns, vocês conseguiram!

Поздравляю, вы смогли!

Vocês são colombianos?

Вы колумбийцы?

Vocês tomam uísque?

Вы пьёте виски?

Temo por vocês.

- Я боюсь за вас.
- Я беспокоюсь за вас.

Vocês se amam?

Вы любите друг друга?

Vocês são esquisitos.

Вы, ребята, странные.

Vocês falam alemão?

- Вы говорите по-немецки?
- Вы говорите на немецком?

Vocês me ouvem ?

Слышите меня?

Vocês foram enganados.

Вас обманули.

Vocês querem dançar?

Не хотите ли потанцевать?

Vocês são crianças.

Вы - дети.

Vocês não concordam?

Разве вы все не согласны?

Vocês estavam longe.

Вы были далеко.

Escutem, todos vocês.

Слушайте все.

Vocês vendem sapatos.

- Вы продаёте обувь.
- Ты продаёшь обувь.

Vocês estavam trabalhando.

Вы работали.

Vocês estavam vestidos.

Вы были одеты.

Vocês são loucos.

Вы, парни, двинутые.

Vocês têm lençóis?

- У вас есть одеяла?
- У тебя есть одеяла?

Vocês são cantores.

Вы певцы.

Então? Vocês virão?

Ну так что? Ты придешь?

Onde vocês estudaram?

Где вы учились?

Aonde vocês vão?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?