Examples of using "Acaso" in a sentence and their spanish translations:
Me la encontré por casualidad.
Me lo topé por casualidad.
Nada sucede por casualidad.
¿Acaso estaba equivocado?
Encontré este restaurante de casualidad.
y la descubrí casi de casualidad.
Encontré el libro por casualidad.
Consiguió el trabajo por casualidad.
Escuchó sus CDs al azar.
Los eligió al azar.
¿De casualidad hablas vietnamita?
- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.
¿Acaso te pregunté algo?
Él estaba allí casualmente.
- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿Sabe usted su nombre por casualidad?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?
Nuestro encuentro fue totalmente casual.
¿Acaso estoy hablando chino?
¿Es usted de casualidad Tom Norton?
Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
Ella escuchaba sus CDs al azar.
¿Acaso él lucía como un doctor?
¿Por casualidad sabes dónde vive ella?
Hay una situación que descubrimos por casualidad.
y se dan cuenta que no es aleatorio.
¿No lograste entender su nombre, no?
- ¿Aquí hay alguien que habla esperanto?
- ¿Alguien aquí habla esperanto?
Lo encontramos en el parque de casualidad.
De casualidad me encontré con él en Tokio.
¿De casualidad conoces a un profesor Braun?
¿Acaso tengo cara de diccionario?
- Lo conocí de chiripa en la calle.
- Me lo encontré de casualidad por la calle.
¿Por casualidad conoce al profesor Brown?
- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿Sabe usted su nombre por casualidad?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?
Vi de casualidad a tu madre en la biblioteca.
Sucedió que él vio una mariposa rara.
¿Tu hechizo acaso es real?
La encontramos en el parque de casualidad.
Me encontré por casualidad una chica muy guapa.
¿Qué haces acá? ¿Acaso te invitaron?
Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.
si todo esto no se hizo por casualidad
¿De casualidad sabes la fecha del examen?
¿Acaso hice algo que te ofendiera?
Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad.
- Si querés llamame esta tarde.
- Llámame esta tarde, si quieres.
hasta que lo aprendió por casualidad hace 25 años
Por casualidad, me la encontré en la calle.
Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.
¿Por qué se rasca tanto? ¿Acaso tiene piojos?
Encontró por casualidad la cámara que había perdido.
¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Él se encontró por casualidad con su profesor de inglés en la estación.
¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?
Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela.
- No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
- No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
Eso casualmente lo sé con toda precisión, porque yo mismo estaba allí.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.
¿Acaso podrías enseñarme cómo conjugar los verbos en alemán?
Pasó que él encontró el tesoro.
Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.
Si querés, puedo llevar tu currículum a mi empresa.
Son palabras pronunciadas al azar que, poco a poco, me lo revelaron todo.
Siguiendo mi ejemplo, ¿acaso no hay ganaderos en Venezuela? La respuesta es
«Creía que Tom me iba a matar.» «¿Y te mató?» «¡No, estúpido! ¿Te parezco un fantasma?»
Dios dijo a Caín: "¿Dónde está tu hermano Abel?" Contestó: "No sé. ¿Soy yo acaso el guardián de mi hermano?"
Cuando Simón rompió la ventana, sus padres le echaron un sermón comenzando con la famosa frase "¿acaso crees que el dinero crece en los árboles?".
Él replicó: "¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol del que te prohibí comer?"
Él respondió: "¿Quién te ha nombrado jefe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio?" Moisés tuvo miedo, pues se dijo: "Ciertamente la cosa se sabe."
Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano — la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística.
Fue ella y se puso a espigar en el campo detrás de los segadores, y quiso su suerte que fuera a dar en una parcela de Booz, el de la familia de Elimélec.
Entonces se encendió la ira de Yahvé contra Moisés, y le dijo: "¿No tienes a tu hermano Aarón el levita? Sé que él habla bien; además, va a salir a tu encuentro, y al verte se alegrará su corazón."
Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.
Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?
Noemí respondió: "Volveos, hijas mías, ¿por qué vais a venir conmigo? ¿Acaso tengo yo aún hijos en mi seno que puedan llegar a ser vuestros maridos? Volveos, hijas mías, andad, porque yo soy demasiado vieja para casarme otra vez. Y aún cuando dijera que no he perdido toda esperanza, que esta misma noche voy a tener un marido y que tendré hijos, ¿habríais de esperar hasta que fueran mayores?, ¿dejaríais por eso de casaros? No, hijas mías. Siento gran pena por vosotras, porque la mano de Yahvé ha caído sobre mí."