1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Antídoto

Translation of "Antídoto" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Antídoto" in a sentence and their spanish translations:

Injete o antídoto!

¡Inyecte el antídoto!

Agora, encontrar o antídoto.

Ahora busquemos antídotos.

Recuperando parte do antídoto.

y, así, reponer estos antídotos.

E recuperar algum do antídoto.

y reponer los antídotos.

Eu não encontrei o antídoto.

No encontré el antídoto.

O silêncio é um maravilhoso antídoto natural

El silencio es el bello antídoto de la Naturaleza

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

Un hospital cercano los necesita urgente,

Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.

Lamentablemente, el accidente arruinó la medicina.

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Não existe antídoto para o veneno desta cobra.

- No hay antídoto para el veneno de esta serpiente.
- No hay remedio para el veneno de esta serpiente.

A educação é o melhor antídoto contra a violência.

La educación es el mejor antídoto contra la violencia.

Finalmente levado a um hospital e administrado o antídoto certo,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Se você não encontrar o antídoto, seu irmão vai morrer!

¡Si no encuentra el antídoto, su hermano va a morir!

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

E não penses que é só por causa da ausência de antídoto no meio do mato.

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Lembre-se que temos de encontrar o antídoto e chegar ao hospital o mais depressa possível.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.

Hicieron un gran trabajo hasta aquí, pero ahora soy yo el que necesita un antídoto.