1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Autoridades

Translation of "Autoridades" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Autoridades" in a sentence and their spanish translations:

Vai fazer as pessoas que são autoridades

conseguirá personas que son líderes de pensamiento

Que os super fãs, e as autoridades

que los superfans, los líderes del pensamiento

E informe todos que você entrevistou as autoridades

Y por favor, que todos sepan que usted entrevistó a las autoridades

Os terroristas são alguns dos resistentes ás autoridades.

Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

As autoridades americanas são idiotas? Claro que ele não acredita

¿Son idiotas los funcionarios estadounidenses? Por supuesto que no cree

É o que as autoridades de saúde temiam o tempo todo.

"Es lo que los funcionarios de salud han temido todo este tiempo."

Tente ir atrás de links de sites com autoridades de domínio

trata de buscar enlaces de sitios con Autoridades de Dominio

Uma teocracia submergiu a supernação e as autoridades proibiram viagens espaciais por gerações.

Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.

"As autoridades de saúde estão tentando controlar um surto alarmante de SARS (Síndrome Respiratória Aguda Grave)."

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

As autoridades de Hong Kong não podiam julgá-lo por assassinato, porque ele tinha feito isso em Taiwan.

Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.

As autoridades de Israel te atenderão. Depois irás com elas ao rei do Egito e lhe dirás: O Senhor, o Deus dos hebreus, marcou um encontro conosco. Deixa-nos, pois, ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem, para oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus.

"Ellos te harán caso, y tú irás con los ancianos de Israel donde el rey de Egipto y le diréis: 'Yahvé, el Dios de los hebreos, se nos ha aparecido; y ahora tenemos que hacer un viaje durante tres días por el desierto, para ofrecer sacrificios a Yahvé, nuestro Dios.'"