Translation of "Conheceu" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Conheceu" in a sentence and their spanish translations:

- Como você a conheceu?
- Como você o conheceu?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?
- ¿Cómo lo conociste?

Como conheceu Maria?

¿Cómo conociste a María?

Tom conheceu Mary.

Tom conoció a Mary.

Onde você conheceu Tom?

¿Dónde conociste a Tom?

Como você o conheceu?

¿Cómo le conociste?

Quando você conheceu Tom?

¿Cuándo conociste a Tom?

Você conheceu Mary ontem.

Conociste a Mary ayer.

Ele conheceu Mary ontem.

Él conoció a Mary ayer.

Tom conheceu Mary ontem.

Tom conoció a Mary ayer.

Ela conheceu Mary ontem.

Ella conoció a Mary ayer.

Quando você o conheceu?

¿Cuándo lo viste a él?

Como você a conheceu?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

Tom nunca conheceu Maria.

Tom nunca conoció a Mary.

Você já o conheceu?

¿Ya lo has conocido?

Quando você a conheceu?

¿Cuándo la conociste?

- Como você conheceu os meus pais?
- Como você conheceu meus pais?

¿Cómo conociste a mis padres?

Quando o conheceu? Lembra-se?

[Kusturica, en inglés] ¿Dónde lo conociste? ¿Te acuerdas?

Como você conheceu aquela pessoa?

¿Cómo llegaste a conocer a esa persona?

Diz que conheceu meu pai.

- Dice que conoció a mi padre.
- Él dice que conoció a mi padre.

Tomás conheceu um mundo novo.

Tomás conoció un mundo nuevo.

Você o conheceu na universidade?

¿Te lo encontraste en la universidad?

Tom nunca conheceu seus pais.

Tom nunca conoció a sus padres.

Ela o conheceu apenas recentemente.

Ella solo lo conoció hace poco.

Como você conheceu o Tom?

¿Cómo conociste a Tom?

Como você conheceu o Senhor Slater?

¿Cómo es que conoces al señor Slater?

Ela o conheceu há três anos.

- Lo conoció hace tres años.
- Ella le conoció hace tres años.

Como você conheceu os meus pais?

¿Cómo conociste a mis padres?

Onde você conheceu o seu namorado?

¿Dónde conociste a tu novio?

Ele conheceu a sua esposa pela Internet.

Él conoció a su esposa por Internet.

Meu coração não conheceu nenhum outro amor.

Mi corazón no conoce ningún otro amor.

Ele conheceu os pais da namorada dele.

Él conoció a los padres de su novia.

- Como você conheceu a Mary?
- Como conheceste Maria?

¿Cómo conociste a María?

Tom conheceu uma garota da mesma idade dele.

Tom conoció a una muchacha más o menos de su edad.

Ela conheceu uma nova amiga na escola hoje.

Ella conoció a una nueva amiga en la escuela hoy.

O aluno conheceu essa mulher no ano passado.

El alumno conoció a esa mujer el año pasado.

Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

A ella le gustó Charles en cuanto le conoció.

Vovô, como foi que você conheceu a vovó?

Abuelo, ¿cómo conociste a la abuela?

- Tom conheceu Maria há três anos.
- Tom conheceu Maria três anos atrás.
- Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Tom conoció a Mary hace tres años.

Foi para a cidade e conheceu seu amigo militar

fue a la ciudad y conoció a su amigo militar

Ele conheceu essa situação como a primeira na Europa.

Encontró esta situación como la primera en Europa.

A minha esposa ainda não conheceu os meus pais.

Mi esposa aún no conoce a mis padres.

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

Él es el hombre que conociste el otro día.

E foi assim que o Tom conheceu a Mary.

Y así es como Tom conoció a Mary.

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Tom no sabía cuándo Mary conoció a John.

- Como você veio a conhecê-la?
- Como você a conheceu?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

Você já se encontrou com alguém que conheceu pela Internet?

¿Alguna vez te encontraste con alguien que conociste en Internet?

Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?

¿Cómo osas hablar de amor, tú, que no has conocido a Lola?

- Eu não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
- Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
- Não sou a mesma pessoa que era, quando você me conheceu.

No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.

Durante esse encontro, João conheceu pessoas de diversas partes do mundo.

Durante ese encuentro, Juan conoció gente de diversas partes del mundo.

Um estranho é um amigo que você apenas não conheceu ainda.

Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía.

Jim apaixonou-se por Mary no momento em que a conheceu.

Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.

Margarete, cujo pai você conheceu no domingo passado, é uma excelente tenista.

Margaret, cuyo padre conociste el sábado pasado, es una muy buena tenista.

Tom estava estudando na França quando conheceu aquela que seria sua esposa.

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Francia.

Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.

Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.

A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.

El arte es el más intenso modo de individualismo que el mundo ha conocido.

O velho da cadeira de rodas disse-me que conheceu a minha mãe quando ela era adolescente.

El anciano en la silla de ruedas me dijo que conocía a mi madre cuando era una adolescente.

O meu pai é da Grécia e ele conheceu a minha mãe quando ela estava viajando para a Alemanha.

Mi padre es de Grecia y conoció a mi madre cuando ella viajaba a Alemania.

Adão conheceu Eva, sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Caim. Disse Eva: Com a ajuda do Senhor Deus tive um filho homem.

Conoció el hombre a Eva, su mujer, que concibió y dio a luz a Caín, y dijo: "He adquirido un varón con el favor de Dios."

Caim conheceu sua mulher, que concebeu e deu à luz Henoc. Caim veio a construir uma cidade e lhe deu o nome de seu filho, Henoc.

Conoció Caín a su mujer, que concibió y dio a luz a Henoc. Estaba construyendo una ciudad, y la llamó Henoc, como el nombre de su hijo.

Adão conheceu novamente sua mulher. Ela deu à luz um filho e lhe pôs o nome de Set, porque dizia ela: Deus me concedeu outro filho, para substituir Abel, que foi morto por Caim.

Adán conoció otra vez a su mujer, que dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set, diciendo: "Dios me ha otorgado otro descendiente en lugar de Abel, porque lo mató Caín."