1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Equivocada

Translation of "Equivocada" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Equivocada" in a sentence and their spanish translations:

Ela está equivocada.

- Ella se equivoca.
- Está equivocada.

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.
- Estás equivocado.
- Estás equivocada.

Estás equivocado.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

- Ella no tiene la razón.
- Ella está equivocada.

Esta é uma visão equivocada da sociedade norte-americana.

Esta es una visión equivocada de la sociedad norteamericana.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

Estou estudando 31 idiomas porque desejo conhecer melhor o mundo em que vivo, evitando, por exemplo, ler textos com tradução equivocada e também para me comunicar com meus amigos no idioma nativo deles já que alguns não falam inglês ou, se o fizessem, poderiam não expressar o que, de fato, sentem ou pensam.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.