Translation of "Escolher" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Escolher" in a sentence and their spanish translations:

Quem pode escolher?

¿Quién puede elegir?

É difícil escolher.

- Es una elección difícil.
- Es difícil elegir.
- No es fácil elegir.

- Eu não sei qual escolher.
- Não sei qual escolher.

No sé cuál elegir.

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

Puedes escoger cualquiera de ellos.

Prepare-se para escolher.

Bien, prepárate a hacer click.

Vocês podem escolher um.

Podéis elegir uno.

Qual você vai escolher?

¿Cuál vas a elegir?

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher a que quiser.

Puede elegir lo que quiera.

Temos de escolher as batalhas.

Elijan bien sus batallas aquí.

Qual das duas vai escolher?

¿Cuál quieren intentar?

Não sei quem vou escolher.

No sé a quién voy a elegir.

Eu não sei qual escolher.

No sé cuál elegir.

Não sei qual livro escolher.

No sé que libro elegir.

Qual deles você vai escolher?

¿Cuál de ellos vas a escoger?

Você pode escolher a duração.

Puedes elegir el marco de tiempo.

Você pode escolher cores diferentes

puedes elegir distintos colores

Ela decidiu escolher uma blusa vermelha.

Ella se decidió por el abrigo rojo.

Tenho de escolher entre os dois.

Tengo que elegir entre esos dos.

Dirigir ou beber, é preciso escolher.

Beber o conducir, hay que elegir.

Você pode escolher um ou outro.

Puedes elegir o el uno o el otro.

Você deve escolher uma senha forte!

¡Debes escoger una contraseña segura!

Eles me deixaram escolher um presente.

Ellos me dejaron elegir un regalo.

Eu tive que escolher um deles.

Tuve que escoger entre los dos.

Você terá o direito de escolher.

Usted recibirá el derecho a elegir.

Podem escolher os livros que gostarem.

Puedes elegir los libros que te gusten.

Tom não sabe qual cor escolher.

Tom no sabe qué color elegir.

Tive então de escolher outra profissão.

Entonces tuve que elegir otra profesión.

Você pode escolher o que quiser.

Puedes elegir lo que quieras.

Mas você pode escolher qualquer uma.

pero puedes elegir cualquiera.

Você pode escolher um ou dois e se você quiser ir ao extremo pode escolher três

puedes elegir uno o dos, y si quieres ir al extremo, puedes elegir tres de

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Elegir la piedra afilada fue un error,

Você pode escolher o livro que quiser.

- Puedes elegir el libro que quieras.
- Podéis elegir el libro que queráis.
- Puede elegir el libro que quiera.

Tom não consegue escolher qual câmera comprar.

Tom no puede decidir qué cámara comprar.

Devemos escolher um nome para a criança.

Tenemos que elegir un nombre para el niño.

Você tem que escolher seu próprio destino.

Tienes que elegir tu propio destino.

Então é muito fácil para você escolher

así que es muy fácil para ti elegir

escolher algo que é a sua paixão.

escogiendo algo que te apasione.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Ela demorou muito tempo para escolher um chapéu.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Há muitas chaves, então não sei qual escolher.

Hay muchas llaves, así que no sé cuál elegir.

Fica difícil escolher dentre várias marcas de chope.

- Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
- Es difícil escoger entre las diferentes marcas de cerveza.

Devemos escolher entre a morte e a submissão.

Debemos elegir entre la muerte y la sumisión.

- Que caminho escolherá?
- Que direção ele vai escolher?

- ¿Qué dirección escogerá?
- ¿Qué dirección elegirá?

Se eu tivesse que escolher, seguramente te descartaria.

Si tuviera que elegir, seguramente te descartaría.

Eu tive de escolher entre A e B.

Yo tuve que elegir entre A y B.

Foi difícil escolher um entre tantos anéis lindos.

Fue difícil elegir uno entre tantos anillos lindos.

Você deve ir atrás e escolher pequenos nichos.

Quieres ir y escoger pequeños nichos.

Deixe um comentário abaixo e nós podemos escolher

deja un comentario a continuación y podemos elegir

Mas você poderia ter evitado escolher um assunto

pero podrías haber evitado elegir un tema

- Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
- É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

¿Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno?

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Temos que escolher um lugar para armar a barraca.

Tenemos que elegir un lugar para armar la carpa.

Você precisa escolher: ou uma coisa ou a outra.

Usted tiene que elegir: o una cosa o la otra.

A primeira coisa que você precisa fazer é escolher

Lo primero que debe hacer es elegir el red social correcta sí

Sua metadescription". E você pode escolher palavras-chave diferentes

tu meta descripción, y puedes elegir distintas palabras clave

Pode escolher os filmes que vê, a música que ouve,

las películas que ven, la música que oyen,

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

Quer uma laranja ou uma maçã? Você tem de escolher!

¿Quieres una naranja o una manzana? ¡Tienes que escoger!

Você tem que escolher o rumo da sua própria vida.

Tienes que elegir tu propio camino en la vida.

Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?

- Si tu podrías elegir los genes de tu hjo, ¿te gustaría?
- ¿Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo?

Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

¿Es tan difícil elegir entre el cielo y el infierno?

Se quiser um cartão de crédito, você provávelmente vai escolher

Si quieres una tarjeta de crédito probablemente vas a ir

Mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Ajuda-me a escolher uma gravata que combine com este fato.

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

Você pode escolher palavras aleatórias que fazen sentido, simplesmente se certifique

Puedes elegir palabras aleatorias que tiene sentido, solo asegúrate

Se você não escolher cores que se assemelham com sua marca,

Si no eliges colores que se parezcan a tu marca,

E você pode até escolher quanto quer pagar para essas pessoas.

E incluso puedes determinar cuánto quieres pagar.

Ela não tinha medo das dificuldades: o que a assustava era a obrigação de ter de escolher um caminho. Escolher um caminho significava abandonar outros.

No tenía miedo a las dificultades: lo que me asustaba era la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significaba abandonar otros.

Se tivéssemos de escolher apenas um idioma para falar, escolheríamos o Francês.

Si tuviéramos que elegir un solo idioma para hablar, elegiríamos el francés.

O que você vai descobrir é que depois você pode escolher as

te darás cuenta de que puedes escoger los

- Se o senhor pudesse escolher os genes do seu filho, o senhor o faria?
- Se a senhora pudesse escolher os genes do seu filho, a senhora o faria?

Si tuviese la posilibilidad de elegir los genes de su hijo ¿usted lo haría?

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

Quiero usar una prenda de ropa que no me importe perder.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

Estoy pensando en comprar un auto, pero todavía no sé qué color elegir.

Eu tive que escolher entre ficar com os meus pais ou meus avós.

Tuve que elegir entre quedarme con mis padres o mis abuelos.

Então aqui está o que você precisa fazer para escolher o público correto

Así que esto es lo que necesitas hacer para elegir una audiencia correcta.

Porque a última coisa que você deve fazer é escolher uma palavra-chave

porque lo último que quiero hacer es elegir una palabra clave

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Los murciélagos usan sensores de calor en la nariz para elegir el blanco.

Dói escolher entre essas duas meninas. Eu acho uma tão adorável quanto a outra.

- No sé escoger entre esas dos chicas. Tanto una como la otra son majisimas.
- No sé escoger entre esas dos chicas. Una es tan simpática como la otra.

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Nunca pensé que sería así de difícil elegir un color para pintar la cocina.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".