1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Esqueço

Translation of "Esqueço" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Esqueço" in a sentence and their spanish translations:

- Eu nunca esqueço uma cara.
- Eu nunca esqueço um rosto.

- Nunca olvido una cara.
- Nunca se me olvida una cara.

Nunca me esqueço disso.

Nunca me olvido de eso.

Eu esqueço quem disse isso.

Olvidé quién lo dijo.

Eu nunca esqueço um nome.

Nunca olvido un nombre.

Eu sempre me esqueço de respirar.

Siempre me olvido de resollar.

Eu sempre me esqueço de mim mesmo.

Siempre me olvido de mí mismo.

Eu sempre esqueço o nome das pessoas.

Siempre me olvido del nombre de la gente.

Eu me esqueço de telefonar para ele.

Me olvidé de llamarle por teléfono.

Às vezes eu penso no futuro e me esqueço de respirar.

A veces pienso en el futuro y me olvido de respirar.

Eu nunca me esqueço de um rosto, mas no seu caso abrirei com gosto uma exceção.

Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.

Durante os primeiros raios do dia, sento-me na varanda de casa e me esqueço do mundo.

Durante los primeros rayos del día, me siento en la galería de casa y me olvido del mundo.

- Eu me esqueço de telefonar para ele.
- Eu esqueci de ligar para ele.
- Esqueci-me de lhe ligar.

Me olvidé de llamarle por teléfono.

Quando estava na faculdade, até podia esquecer meu tocador de música ou minha câmera e tudo ficava bem. Hoje em dia, se esqueço meu smartphone, eu me ferro!

Cuando estaba en la universidad, podía olvidarme de llevar mi reproductor de música o mi cámara, y aun así estar todo bien. ¡Hoy en día, si me olvido de mi cámara estoy jodido!