1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Fogueira

Translation of "Fogueira" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Fogueira" in a sentence and their spanish translations:

Podemos acender uma fogueira

Podríamos hacer una fogata,

Vamos lá acender a fogueira.

Bien, encendamos el fuego.

A fogueira ainda está acesa.

La fogata sigue encendida.

A fogueira faz toda a diferença.

Esta fogata hace una gran diferencia.

Ele explicou como fazer uma fogueira.

Él explicó cómo hacer un fuego.

Como estava frio, acendemos uma fogueira.

Como hacía frío, encendimos una hoguera.

Tom jogou mais lenha na fogueira.

Tom arrojó otro leño al fuego.

Ou vou parar e acender uma fogueira?

¿O voy a detenerme y a hacer una fogata?

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Buena decisión la del fuego.

Estava frio, então nós acendemos uma fogueira.

Hacía frío, así que prendimos una fogata.

Os ciganos dançam ao redor da fogueira.

Los gitanos bailan alrededor del fuego.

Então acha melhor parar e acender a fogueira?

Bien, ¿opinan que debemos parar e intentar hacer una fogata?

Mas acho que uma fogueira mantê-los-á afastados.

Pero creo que podemos ahuyentarlos si hacemos una fogata.

Insiro isto nos arbustos  e conseguirei acender uma fogueira.

Se acerca al matorral, y, entonces, tendremos fuego.

É bom acender uma fogueira, pois afasta os predadores,

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

Alguns políticos aconselham prudência, outros jogam lenha na fogueira.

Algunos políticos aconsejan prudencia, otros le echan leña al fuego.

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

Me aseguraré de que el fuego dure toda la noche.

Mas, se fizermos uma fogueira, ele manter-se-á afastado.

Pero creo que podemos ahuyentarlo si hacemos una fogata.

Estou a ouvir o helicóptero. Temos de chegar à fogueira.

Oigo el helicóptero. Debemos ir hacia la fogata.

Essa é a primeira coisa. Depois, vamos acender uma fogueira.

Eso primero. Luego haremos fuego.

O ancião homo sapiens caminha com dificuldade na direção da fogueira.

El anciano Homo sapiens se acerca rengueando al fuego.

Ficamos contando piadas e histórias de terror ao redor da fogueira.

Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.

Se alguém acender uma fogueira no seu campo, e o fogo pegar nos espinheiros e se espalhar pelo campo de outro homem, destruindo feixes de trigo ou plantações que já estiverem maduras, aquele que acendeu a fogueira pagará todos os prejuízos.

Si se declara un incendio y se propaga por causa de los zarzales, abrasando las gavillas, las mieses o el campo, el autor del incendio deberá resarcir el daño.