Translation of "Igual" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "Igual" in a sentence and their spanish translations:

Não tem igual.

No tiene igual.

Então tudo é igual

entonces todo es igual

É igual para todos.

Es igual para todos.

Cada qual com seu igual.

Cada oveja con su pareja.

Eu nunca vi nada igual.

Nunca he visto algo así.

Entramos numa crise sem igual.

Entramos en una crisis sin igual.

Espalhe a areia por igual.

Extienda usted la arena por igual.

- Um dólar é igual cem centavos.
- Um dólar é igual a cem centavos.

Un dólar es igual a cien centavos.

Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

- Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
- Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.

Sua situação é igual à minha.

Tu situación es igual a la mía.

Você é igual ao seu pai.

Eres igual que tu padre.

Algo que o meu DNA sem igual,

Algo que mi único ADN,

igual a um barco como um barco

igual que un bote como un bote

Um dólar é igual a cem centavos.

Un dólar es igual a cien centavos.

Uma jarda é igual a três pés.

Una yarda son tres pies.

Dez menos dois é igual a oito.

Diez menos dos es igual a ocho.

Uma dúzia é igual a doze unidades.

Una docena son doce unidades.

Tom se sente exatamente igual a Mary.

Tom se siente exactamente igual que Mary.

Este carro é igual a um novo.

Este coche el igual que uno nuevo.

Um mais dois é igual a três.

- Uno más dos es igual a tres.
- Uno más dos es tres.

Cinco mais dois é igual a sete.

Cinco más dos son siete.

O seu terno é igual ao meu.

- Tu traje es igual al mío.
- Tu traje es igual que el mío.

Cinco mais três é igual a oito.

- Cinco más tres es ocho.
- Cinco más tres es igual a ocho.

Igual a agora, eu vou te falar,

Así como justo ahora te voy a decir,

Nosso tempo é igual à velocidade da luz

Nuestro tiempo es igual a la velocidad de la luz.

Se pudesse voltar no tempo, faria tudo igual.

- Si pudiese volver en el tiempo, haría todo igual.
- Si pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo igual.

Eu comprei uma caneta igual à sua ontem.

Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.

Que coincidência! Minha gravata é igual à sua.

- ¡Qué coincidencia! Mi corbata es igual a la tuya.
- ¡Qué coincidencia! Mi corbata es igual que la tuya.

Seis dividido por dois é igual a três.

- Seis dividido dos es tres.
- Seis entre dos es tres.

Você pode utilizar um plugin igual o Transposh.

Puedes usar un plugin como Transposh.

Nesse caso, se a luz for igual à velocidade

En este caso, si la luz es igual a la velocidad

O árbitro deve ser igual com ambos os times.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.

Todos los hombres son iguales.

O filme não tem que ser igual ao livro.

La película no tiene que ser igual al libro.

Três ao cubo é igual a vinte e sete.

Tres al cubo son veintisiete.

Ou uma solução igual, e for um pouco menor,

o como una buena solución y es un poco menos,

- Quatro multiplicado por dois é oito.
- Quatro multiplicado por dois é igual a oito.
- Quatro vezes dois é igual a oito.

Cuatro por dos son ocho.

Gosto de porcos. Os cães olham-nos de baixo, os gatos de cima. Os porcos olham-nos de igual para igual.

Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.

Nasce todos os dias, brilha de igual modo para todos.

que sale cada dia para brillar sobre todos de la misma manera

O nível de QI do homem é igual à idade

El nivel de coeficiente intelectual del hombre es igual a la edad

No início o homem era quase igual aos demais animais.

En su comienzo, el hombre era casi lo mismo que los otros animales.

E darei um preço para o meu produto aproximadamente igual

y voy a poner precio a mi producto aproximadamente el mismo precio

A soma de 4 superfícies é igual ao quadrado da altura

La suma de 4 superficies es igual al cuadrado de la altura.

Esta carteira é igual à que eu perdi há uma semana.

Este monedero es igual al que perdí hace una semana.

Esta camisa não é igual à outra. Os botões são diferentes.

Esta camisa no es igual a la otra. Los botones son diferentes.

O Tom comprou uma câmera igual à que a Mary tem.

Tom se compró la misma cámara que tiene Mary.

Para cada ação há sempre uma reação oposta de igual intensidade.

Para cada acción hay siempre una reacción opuesta de igual intensidad.

Ou se estiver usando boas palavras de ação igual a "tutorial,

o si estás usando bien palabras de acción como cómo hacerlo,

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

- Cinco mais dois é igual a sete.
- Cinco mais dois são sete.

Cinco más dos son siete.

Essa camisa que você comprou é igual a uma que eu tinha.

Esa camisa que compraste es igual a una que yo tenía.

Elas não estão todas no Instagram o tempo todo igual a você.

no están todas en Instagram cada hora como tú lo estás.

- Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
- Todas as línguas são iguais, mas o inglês é mais igual que as outras.

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

A soma dos ângulos internos de um triângulo é igual a 180 graus.

La suma de los ángulos internos de un triángulo es igual a 180 grados.

Segundo a figura, o ângulo de reflexão é igual ao ângulo de incidência.

Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.

Eu costumava de pensar que SEO do YouTube era igual ao SEO normal,

Yo solía pensar que YouTube SEO era como SEO normal,

Genérica igual a essa, principalmente se você está querendo tráfego do Google Notícias.

genérica como esa, especialmente si estás buscando tráfico de Google News.

E com o comercio, igual, só que neste âmbito a China é já, com

Y con el comercio, tres cuartas partes de lo mismo, solo que aquí China es ya, con

Ele deu ao pai uma gravata exatamente igual àquela que dera no ano anterior.

Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.

Ângulos complementares são aqueles cuja soma de suas medidas é igual a noventa graus.

Los ángulos complementarios son aquellos cuya suma de sus medidas es igual a noventa grados.

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

La suma de todos los ángulos de un triángulo es igual a 180 grados.

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

El cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los otros dos lados.

- Todos os homens são iguais.
- Homem é tudo igual.
- Os homens são todos iguais.

- Todos los hombres son iguales.
- Los hombres son todos iguales.

O número pi é aproximadamente igual a 3,14 ou 22:7. Seu símbolo é "π".

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".

A dimensão de um espaço vetorial é igual ao número máximo de elementos linearmente independentes nele.

La dimensión de un espacio vectorial es igual al número máximo de elementos linealmente independientes en él.

A integral de 1/x² em relação a x de 1 a infinito é igual a 1.

El integral de 1/x² respecto a x de 1 a infinito es igual a 1.

- Ontem eu comprei uma caneta da que você tem.
- Eu comprei uma caneta igual à sua ontem.

Ayer compré un bolígrafo igual al tuyo.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.

Eu gosto de porcos. Os cães nos admiram. Os gatos nos desprezam. Os porcos tratam a todos nós por igual.

Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.

O Teorema de Pitágoras afirma que, num triângulo retângulo qualquer, o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos dois catetos.

El Teorema de Pitágoras afirma que, en un triángulo rectángulo cualquiera, el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los dos catetos.

A quadratura do círculo, isto é, construir um quadrado de área igual à de determinado círculo, é um problema até hoje não resolvido.

La cuadratura del círculo, es decir, la construcción de un cuadrado de área igual al área de un círculo particular, es un problema hasta ahora no resuelto.

Videla dispôs que a Armada, o Exército e a Força Aérea comporiam o futuro governo com igual participação. Começou o autodenominado "Processo de Reorganização Nacional".

Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".

- Três ao cubo é igual a vinte e sete.
- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.
- Três ao cubo são vinte e sete.
- Três elevado ao cubo são vinte e sete.

- La tercera potencia de 3 es 27.
- Tres al cubo son veintisiete.
- 3 elevado a 3 son 27.
- Tres elevado a tres son veintisiete.
- Tres al cubo da veintisiete.

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.