Translation of "Maré" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Maré" in a sentence and their spanish translations:

A maré está subindo.

La marea está subiendo.

Enquanto esperam que a maré mude,

Mientras esperan que la marea cambie,

Finalmente, a maré está a mudar.

Por fin, la marea está cambiando.

A maré está a encher muito depressa.

La marea está subiendo muy rápido.

Isso explica o fenômeno da maré alta.

Eso explica el fenómeno de la marea alta.

Tom está tendo uma maré de sorte.

Tom disfruta de una racha de suerte.

Essa maré de sorte não vai durar para sempre.

Esa racha de suerte no durará para siempre.

Mas a maré alta atraiu perigos maiores até à costa.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Estou a lutar contra o tempo, a maré e raízes infernais.

Lucho contra el tiempo, la marea y las raíces del infierno.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

El elenco de personajes del estanque cambia con cada marea.

Até a maré voltar a subir... ... tem uma noite difícil pela frente.

Hasta que regrese la marea, le espera una noche difícil.

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Mas isso também nos deixa muito perto dos penhascos e à mercê da maré.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.