Translation of "Moça" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Moça" in a sentence and their spanish translations:

Essa moça é enfermeira.

- Esa chica es enfermera.
- Aquella joven es una enfermera.

Aquela moça é Mary.

Esa chica es María.

Consideram a moça como culpada.

Consideran a la muchacha culpable.

A moça abriu a janela.

La muchacha abrió la ventana.

Minha mãe se casou moça.

Mi madre se casó joven.

Mary é uma moça trabalhadora.

- Mary es una muchacha muy trabajadora.
- Mary es una chica muy trabajadora.

A moça não gosta de suco.

A la niña no le gusta el zumo.

O que a moça quer saber?

¿Qué quiere saber la chica?

A moça está visitando sua amiga.

La muchacha está visitando a su amiga.

A moça está bebendo água agora.

La mujer está bebiendo agua ahora.

De repente, uma jovem moça se levantou.

Una mujer se levantó repentinamente.

Tom casou-se com uma moça canadense.

Tom se casó con una chica canadiense.

Temos a moça que tem um alto nível,

Tenemos la que tiene un nivel elevado,

Porque tu és uma moça doce e adorável.

Porque eres una chica dulce y hermosa.

Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.

Los tres estaban enamorados de la misma chica.

Quem é aquela moça bonita que te acompanha?

¿Quién es esa hermosa chica que te acompaña?

A moça que trabalha na padaria é bonita.

La joven que trabaja en la panadería es linda.

Foi por ela, esta pobre moça, que me apaixonei.

Fue de ella, de esta pobre chiquilla, que me enamoré.

Só penso na linda Isabela, moça dos meus sonhos.

Sólo pienso en la hermosa Isabela, muchacha de mis sueños.

- Que menina bonita!
- Que moça bonita!
- Que garota bonita!

¡Qué hermosa chica!

"Você não tem coração", disse a moça ao rapaz.

"Vos no tenés corazón", le dijo la muchacha al chico.

- Olha esta menina!
- Olha esta garota!
- Olha esta moça!

¡Mira a esta chica!

- Você é uma linda jovem.
- Você é uma linda moça.

Eres una hermosa joven.

Então eu me viro para a moça que está no caixa.

Por lo que me dirijo a la chica detrás del mostrador.

Como se chama a moça que vimos na festa aquele dia?

¿Cómo se llama la chica que vimos ese día en la fiesta?

Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita.

Tuvo la suerte de casarse con una chica muy guapa.

- Não sou tão jovem como você.
- Não sou tão moça como você.

No soy igual de joven que tú.

A moça com quem você conversava é dona daquela loja de calçados.

La muchacha con la que conversabas es dueña de aquella zapatería.

O rapaz, que sempre fora gentil à moça, foi bem acolhido pela sogra.

El chico, que siempre había sido gentil con la muchacha, fue bien recibido por la suegra.

A moça deu um fora no rapaz quando este a convidou para dançar.

La chica rechazó al muchacho cuando la sacó a bailar.

- Bom dia, senhorita, como você passa de saúde?
- Boa tarde, moça, como vai você?

Buenos días señorita, ¿cómo está?

- Ela é uma garota educada.
- Ela é uma menina educada.
- É uma moça educada.

- Ella es una niña educada.
- Ella es una chica educada.

- Quero me casar com uma garota como ela.
- Eu quero me casar com uma moça como ela.

Me quiero casar con una hija como ella.

A visão dos vestidos fez girar a cabeça da moça, os artigos de luxo deixaram-na perplexa.

La vista de los vestidos hizo perder la cabeza a la doncella, las galas la aturdieron.

"Sim,vai", respondeu-lhe prontamente a filha do faraó. E a moça foi chamar a mãe do menino.

"Vete", le contestó la hija del Faraón. Fue, pues, la joven y llamó a la madre del niño.

Tudo ali pranteava a casta moça: a branda relva, a tenra folhagem, as humildes plantinhas e as tristonhas urzes.

Todo en aquel paraje lloraba por la casta niña: el dulce césped, el tierno follaje, las yerbas humildes y los tristes brezos.

Apenas uma foi esquecida: uma moça pobre, já não muito jovem, do mais distante recanto da ilha, da última aldeia.

Una sola fue olvidada; una pobre moza, ya madura, del más lejano rincón de la isla, de la última aldea.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

- Esta menina fala inglês e alemão.
- Esta garota fala inglês e alemão.
- Esta moça fala inglês e alemão.
- Essa garota fala inglês e alemão.

Esa chica habla inglés y alemán.

Carlos ficou noivo de uma linda moça, e se casará com ela na sexta-feira, e sua irmã vai se casar no mesmo dia.

Carlos se comprometió con una chica hermosa, y se casará con ella el viernes, y su hermana se va a casar en el mismo día.