1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Permitido

Translation of "Permitido" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Permitido" in a sentence and their spanish translations:

Está permitido?

¿Está permitido?

Duvidar é permitido.

Se permite la duda.

Fumar é permitido.

Se permite fumar.

Isso não é permitido.

Eso no está permitido.

- Não é permitido que ninguém vá lá.
- Ninguém é permitido a ir lá.
- Ninguém está permitido a ir lá.

- No está permitido que nadie vaya allá.
- Nadie tiene permiso de ir allá.

- Não tenho permitido-me tomar álcool.
- Não tenho permitido-me beber álcool.

No tengo permitido beber alcohol.

É permitido nadar neste lago?

¿Se puede nadar en este lago?

Estou permitido a usar isso?

¿Puedo usar eso?

É permitido nadar neste rio?

¿Se puede nadar en este río?

Não é permitido estacionar aqui.

No está permitido estacionar aquí.

É permitido tirar fotos aqui?

- ¿Podemos sacar fotos aquí?
- ¿Está permitido hacer fotos aquí?

Nada é verdade, tudo é permitido.

Nada es verdad, todo está permitido.

Não é permitido fumar no restaurante.

No se puede fumar en el restaurante.

Aqui não é permitido fazer isso.

Aquí no se permite hacer eso.

Não é permitido fumar nesta sala.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

Não lhe é permitido sair do país.

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.
- Él no está autorizado a dejar el país.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

No se permite fumar dentro del ascensor.

Não é permitido o uso de borracha.

No está permitido usar goma de borrar.

Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.

No debería estar permitido guardar muestras de DNA.

Naquele lugar, não é permitido entrar de sapatos.

En aquel lugar no se permite la entrada con zapatos.

Não é permitido fumar nessa estação de trem.

- Está prohibido fumar en esta estación.
- No se permite fumar en la estación del tren.

Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.

- Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí.
- Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí.

- Não é permitido atravessar aqui.
- É proibido atravessar aqui.

No debes cruzar aquí.

Isso não é permitido agora por causa de leis,

las leyes son el problema sobre por qué eso no es posible en este momento,

Não é permitido andar de carro com crianças sem usar cadeirinha.

No se permite viajar en auto con niños sin usar la sillita de seguridad.

O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.

El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países.

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não é permitido conversar na biblioteca.

Está prohibido hablar en la biblioteca.

Em muitos países, é permitido aos cidadãos o porte de armas.

En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas.

No Canadá, não é permitido que os menores de vinte anos bebam álcool.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

Não somos deuses, mas apenas impostores que decidiram que tudo lhes é permitido.

No somos dioses, sino solo impostores que decidieron que todo les está permitido.

Na China, o aborto é permitido independente do mês de gravidez. Que absurdo, não?

En China, el aborto es legal independientemente del mes de embarazo. ¿Qué absurdo, no?

- Aqui não é permitida a entrada de animais.
- Aqui não é permitido entrada de animais.

Aquí no se permite la entrada de animales.

- Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
- Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.

- Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
- No puede estacionarse aquí.
- Señor, no puede estacionar su coche aquí.

Agora que o casamento entre pessoas do mesmo sexo é permitido, estou a um passo a menos de me casar comigo mesmo.

Ahora que el matrimonio del mismo sexo es legal, estoy a un paso más cerca de casarme conmigo mismo.