Translation of "Recusou" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Recusou" in a sentence and their spanish translations:

Tom recusou.

- Tom se negó.
- Tom se cerró en banda.

Ela recusou minha proposta.

Ella rechazó mi propuesta.

Ele recusou o plano.

Él rechazó el plan.

Ela recusou nossa proposta.

Ella rechazó nuestra propuesta.

Ela recusou o convite.

Ella rechazó la invitación.

Ele recusou minha oferta.

Él ha rechazado mi oferta.

Ele recusou meu convite.

Él rechazó mi invitación.

Ela recusou sua ajuda.

Ella rechazó su ayuda.

Todas as vezes ele recusou.

Y cada vez, él se niega.

Ela recusou o meu convite.

Ella declinó mi invitación.

Ele recusou o convite deles.

Él declinó su invitación.

Ele se recusou a pagar.

Él rehuso pagar.

Ela recusou o meu pedido.

Ella rechazó mi petición.

- Ele recusou minha solicitação de amizade.
- Ele recusou a minha solicitação de amizade.

Él ha rechazado mi solicitud de amistad.

Ele se recusou a dar entrevista.

Él se rehusó a dar una entrevista.

Ele recusou-se a fazer comentários.

Se rehusó a dar comentarios.

Ela recusou minha solicitação de amizade.

Ella rechazó mi solicitud de amistad.

Ele recusou minha solicitação de amizade.

Él ha rechazado mi solicitud de amistad.

Betty recusou a oferta de Muiriel.

Betty rechazó la oferta de Muriel.

Por que você recusou a oferta dele?

- ¿Por qué rechazaste su oferta?
- ¿Por qué has rechazado su oferta?

Ele recusou a oferta, e eu também.

Él rechazó la oferta, y también yo.

Ele se recusou a receber o suborno.

- Él se rehusó a recibir el soborno.
- Él se negó a aceptar el soborno.

O banco recusou a conceder-me empréstimo.

El banco se negó a concederme el préstamo.

Ela se recusou a aceitar o dinheiro.

Se rehusó a tomar el dinero.

Ela recusou o subsídio que eu ofereci.

Ella rechazó el subsidio que ofrecí.

Ela recusou-se a aceitar o dinheiro.

Ella se negó a aceptar ese dinero.

Tom se recusou a jogar pôquer conosco.

Tom rehusó jugar póquer con nosotros.

Tom recusou-se a dar a ordem.

Tom se rehusó a dar la orden.

Tom recusou-se a trabalhar com Mary.

Tom se negó a trabajar con Mary.

Tom se recusou a pagar o resgate.

Tom rehusó pagar el rescate.

A população recusou a proposta dos vereadores.

La población rechazó la propuesta de los concejales.

O Tom recusou nosso pedido de entrevista.

Tom rechazó nuestra solicitud de entrevista.

Sim, alguém lhe ofereceu emprego, mas ele recusou.

Sí, alguien le ofreció empleo, pero él lo rechazó.

Ele mesmo se recusou a falar com ela.

Él mismo no quiso hablar con ella.

Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar.

Por desgracia, Tom se negó a ayudarnos.

Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto.

Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

O estudante recusou-se a obedecer ao seu professor.

El estudiante se rehusó a obedecer a su profesor.

O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

Ela se recusou a falar sobre o que tinha acontecido.

Ella se rehusó a hablar de lo que había pasado.

Você pode me explicar por que recusou a sua oferta?

- ¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?
- ¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?

Você pode me dizer por que recusou a sua oferta?

- ¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?
- ¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?

Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.

Él se enfadó mucho porque ella se negó a seguir su consejo.

Ele lhe pediu que se casasse com ele, mas ela recusou.

Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.

- Ele recusou a comida com nojo.
- Rejeitou a comida com repugnância.

- Rechazó la comida con asco.
- Rehusó la comida con repugnancia.

Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

- Tom negou-se a falar francês.
- O Tom recusou-se a falar francês.

Tom se rehusó a hablar en francés.

Ela se recusou a se sentar em nosso consultório de psiquiatria na primeira entrevista.

rehusó a sentarse en el consultorio de nuestro psiquiatra en la primera consulta.

João, ateu, recusou-se a orar o pai nosso com os outros funcionários da empresa.

Juan, que es ateo, se rehusó a rezar el padre nuestro con los otros empleados de la empresa.

Manuel, ateu, recusou-se a assistir à missa de sétimo dia do amigo que falecera.

Manuel, que es ateo, se rehusó a ir a la misa del séptimo día del amigo fallecido.

Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.

Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.

- Ela se recusou a fazer o que eles queriam.
- Ela se recusava a fazer o que queriam.

Se negó a hacer lo que ellos querían.