1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Sós

Translation of "Sós" in Spanish

0.036 sec.

Examples of using "Sós" in a sentence and their spanish translations:

Enfim sós.

Por fin estamos solos.

Deixe-nos a sós.

- Déjanos solos.
- Déjanos solas.

- Precisamos de um tempinho a sós.
- Nós precisamos de um tempinho a sós.

Necesitamos un poco de tiempo a solas.

Dê-nos um momento a sós.

Déjanos solos un momento.

Preciso falar com você a sós.

Debo hablar contigo a solas.

Tom queria falar com Maria a sós.

Tom quería hablar a solas con Mary.

Preciso falar com o Tom a sós.

Necesito hablar con Tom a solas.

Eu quero falar com o Tom a sós.

Quiero hablar con Tom a solas.

Deixe-me falar com o Tom a sós.

Déjame hablar con Tom a solas.

Deixe-me falar com o Tom a sós, OK?

Déjame hablar a solas con Tom, ¿vale?

- Posso falar com você em particular?
- Posso falar com você a sós?

- ¿Puedo hablar contigo a solas?
- ¿Puedo hablar con vos en privado?
- ¿Puedo hablar con vos a solas?

Assim que Tom ficou a sós com Maria, deu-lhe as más notícias.

Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.

- Gostaria de falar com você em particular.
- Gostaria de falar com você a sós.

Me gustaría hablar contigo a solas.

- Ela pediu para ficar sozinha com ele.
- Ela pediu para ficar à sós com ele.

Ella pidió quedarse a solas con él.