1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Sinceramente

Translation of "Sinceramente" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Sinceramente" in a sentence and their spanish translations:

- Diga-me o que pensa sinceramente.
- Diz-me o que pensas sinceramente.

- Dime lo que piensas sinceramente.
- Dime lo que de verdad piensas.

Sinceramente, você parece mais jovem.

De verdad pareces más joven.

Sinceramente, eu não gosto da sua ideia.

Sinceramente, no me gusta tu idea.

Sinceramente, não sei o que espero da vida.

Sinceramente, no sé qué espero de la vida.

Sinceramente, não sei o que esperar da vida.

Sinceramente, no sé qué esperar de la vida.

Sinceramente, sinto que isso não vai dar em nada.

Siendo sincero, tengo la sensación de que esto no va a llevar a nada.

Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.

Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

Es hora de que muchas naciones comprendan que una lengua neutral puede convertirse en un verdadero baluarte de sus culturas frente a las influencias monopolizadoras de una o dos lenguas, como se hace cada vez más evidente. Deseo sinceramente un progreso más rápido de esperanto al servicio de todas las naciones del mundo.