1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Teremos

Translation of "Teremos" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Teremos" in a sentence and their spanish translations:

Teremos prova hoje.

Hoy tendremos una prueba.

Amanhã, teremos convidados.

Mañana tendremos invitados.

Com certeza teremos problemas.

De seguro tendremos problemas.

Amanhã teremos um exame.

Mañana tenemos un examen.

- Amanhã nós teremos que acordar cedo.
- Amanhã teremos que acordar cedo.

Mañana tenemos que levantarnos temprano.

E teremos jantar esta noite.

Y tendremos la cena.

teremos que usar mais pesticidas

tendremos que usar más pesticidas

Teremos um churrasco na praia.

Tendremos un asado en la playa.

Quantos feriados teremos este mês?

¿Cuántos días festivos tendremos este mes?

Teremos pouca neve este inverno.

Tendremos poca nieve este invierno.

Não teremos isso na Europa.

No tenemos esto en Europa.

Amanhã teremos uma visita muito especial.

Mañana tendremos una visita muy especial.

Logo teremos um concurso de música.

Pronto tendremos un concurso de música.

Hoje teremos a partida de desempate.

Hoy tendremos el partido de desempate.

Nunca mais teremos de fazer isso.

Nunca más tendremos que hacer eso.

Nós teremos que esperar alguns minutos.

Tendremos que esperar algunos minutos.

Amanhã teremos um teste de matemática.

Mañana habrá un examen de matemáticas.

Nos próximos dias, teremos bom tempo.

En los próximos días vamos a tener buen tiempo.

O que teremos para o jantar?

- ¿Qué hay para cenar?
- ¿Qué hay de cenar?

Depois de amanhã teremos céu desanuviado.

Pasado mañana estará despejado.

Como teremos mais hipóteses de apanhar comida?

¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Aqui teremos o fogo e o calor,

Esto generará fuego y calor

Amanhã a estas horas já teremos chegado.

Mañana a estas horas ya habremos llegado.

Teremos que comemorar o solstício de inverno.

Tendremos que celebrar el solsticio de invierno.

Não se esqueça que amanhã teremos aula.

No te olvides que mañana tenemos clases.

- Nós teremos de tirar os sapatos antes de entrar.
- Teremos de tirar os sapatos antes de entrar.

Tendremos que quitar nuestros zapatos antes de entrar.

- Vamos ter que ser muito cuidadosos.
- Nós teremos que ser muito cuidadosos.
- Teremos que ser muito cuidadosos.

Vamos a tener que ser muy cuidadosos.

- Teremos um intervalo das 10:40 às 11:00.
- Teremos um intervalo de 10:40 a 11:00.

Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00

Logo teremos Corinthians e Boca Juniors na Bombonera!

¡Pronto tendremos Corinthians y Boca Juniors en la Bombonera!

A essa hora já teremos acabado a obra.

A esa hora ya tendremos terminado la obra.

Teremos uma reunião amanhã às 10 horas, ok?

Tendremos una reunión mañana a las diez, ¿de acuerdo?

Teremos uma reunião na casa dele esta noite.

Tendremos una reunión en su casa esta noche.

Como não haverá paradas, teremos de comer no ônibus.

- Como no habrá paradas, tendremos que comer en el micro.
- Como no habrá paradas, tendremos que comer en el autobús.

A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

Teremos uma boa colheita se esse bom clima assim permanecer.

Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.

Em breve teremos setenta e cinco mil sentenças em russo.

Pronto tendremos setenta y cinco mil oraciones en ruso.

Que a conversa sobre drogas que teremos com as nossos filhos

que la charla sobre drogas que vamos a tener con nuestros hijos,

Se mais alguém for entrar no jogo, teremos de reiniciá-lo.

Si alguien más va a entra en el juego, tendremos que reiniciarlo.

Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.

Si la proposición es verdadera, entonces tendremos que aceptar la conclusión.

- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, dia 24 de outubro".
- "Que data teremos amanhã?" "Amanhã é terça-feira, vinte e quatro de outubro."

"¿Qué fecha tendremos mañana?" "Mañana es martes, veinticuatro de octubre".

- Quanto tempo teremos de esperar?
- Quanto tempo nós vamos ter de esperar?

¿Cuánto tiempo tendremos que esperar?

Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.

- Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.
- Si tú no puedes arreglar la tubería, tendremos que llamar a un fontanero.
- Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero.

- Temos de fazer isso na segunda-feira.
- Teremos de fazer na segunda.

- Tenemos que hacerlo el lunes.
- Nosotros tenemos que hacerlo el lunes.

Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem.

Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí.

Bem, é assim que as coisas acontecem, nós apenas teremos que lutar contra isso. '

Oh, bueno, así son las cosas, solo tendremos que luchar ''.

Será que teremos dinheiro suficiente para comprar para o Tom o quadro que ele queria?

Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.

Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.

- Sentiremos muito a sua falta.
- Vamos sentir muito a tua falta.
- Teremos muitas saudades de ti.
- Vamos sentir muitas saudades tuas.
- Vamos morrer de saudade de vocês.
- Teremos imensas saudades vossas.
- Vamos sentir demais a falta do senhor.
- A senhora nos deixará mortos de saudade.
- Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
- Sentiremos muita saudade dos senhores.
- Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

- Te echaremos muchísimo de menos.
- Os echaremos muchísimo de menos.