1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Utiliza

Translation of "Utiliza" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Utiliza" in a sentence and their spanish translations:

Para que você utiliza Tatoeba?

¿Para qué utilizas Tatoeba?

Ana utiliza o celular como despertador.

Ana usa el celular como despertador.

Ana utiliza o celular para acordar.

Ana usa el celular para despertarse.

Algo como: "Esse site utiliza cookies

algo a su alrededor, este sitio utiliza cookies

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

El 98 % están activos en el móvil.

A maioria das pessoas não o utiliza.

la mayoría de la gente no lo usa.

Nos dias de hoje, muita gente utiliza computadores.

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

É por isso que uma boa escrita utiliza pontuação,

Por eso, para escribir claro se usa puntuación,

Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.

Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.

É difícil entender os textos daquele autor; ele utiliza muitas metáforas.

Es difícil entender los textos de aquel autor, él utiliza muchas metáforas.

O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.

O pintor utiliza-se apenas de cores mortas em suas obras.

El pintor solo ocupa colores muertos en sus pinturas.

A maioria das pessoas utiliza ele somente uma ou duas vezes

La mayoría de las personas son simplemente usándolo una o dos veces

"Qual é a diferença entre o erotismo e a perversão?" "O erotismo é quando você utiliza uma pena e a perversão é quando você utiliza um frango inteiro."

"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."

Boggle é um jogo que utiliza dados com letras no lugar de números.

Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.

Você realmente acredita que a Coca-Cola utiliza folhas de coca em sua fabricação?

¿Usted realmente cree que Coca-Cola usa hojas de coca en su fabricación?

O código do Hreflang é do Google, ou pelo menos o Google o utiliza.

Hreflang es un código de Google, o al menos Google lo usa.

Uma coisa simples para saber é que quando você utiliza hreflang e você traduziu o seu conteúdo,

Algo sencillo que hay que saber es que cuando utilizas hreflang y has traducido tu contenido,

Se você utiliza gráficos e imagens para explicar a mensagem que você está tentando repassar, as pessoas

Si usas gráficos e imágenes para explicar el mensaje que estás tratando de transmitir,

Quando você utiliza o Schema markup, você dá ao Google todos os dados sobre o seu negócio local.

Al usarlo, esto le da a Google toda la información de tu negocio local.

- Que tipo de combustível vocês utilizam para esta máquina?
- Que tipo de combustível o senhor utiliza para esta máquina?

¿Con qué clase de combustible funciona esta máquina?

Se você utiliza um blog no WordPress, uma forma fácil de fazer isso é utilizando o plugin Yoast SEO.

Si utilizas un blog de WordPress, una forma fácil de hacer eso es por medio del plugin Yoast SEO.

- O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
- O homem é o único animal que usa o fogo.

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?

- Com que frequência você usa sua barraca?
- Com que frequência tu utilizas a tua tenda?
- Com que frequência vós usais vossa barraca?
- Com que frequência vocês utilizam a sua tenda?
- Com que frequência o senhor usa sua barraca?
- Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda?
- Com que frequência os senhores usam sua barraca?
- Com que frequência as senhoras utilizam a sua tenda?

- ¿Qué tan seguido usas tu carpa?
- ¿Cuán a menudo usas tu carpa?
- ¿Con qué frecuencia usas tu carpa?
- ¿Qué tan seguido usan su carpa?
- ¿Con qué frecuencia usan su carpa?
- ¿Cuán a menudo usan su carpa?