1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Valioso

Translation of "Valioso" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Valioso" in a sentence and their spanish translations:

Tão valioso

Tan valioso

Obrigado pelo valioso conselho!

¡Gracias por el buen consejo!

Ela está usando um anel valioso.

- Ella lleva puesto un valioso anillo.
- Ella lleva puesto un anillo valioso.

Mas o desvio custou-nos tempo valioso.

Pero esa desviación nos sacó tiempo valioso.

é mais valioso do que o primeiro.

es más valioso que la lista número uno

Não existe nada mais valioso que o tempo.

- Nada es más precioso que el tiempo.
- No existe nada más valioso que el tiempo.
- No hay nada que sea más valioso que el tiempo.

Nada é mais valioso do que a saúde.

Nada es más valioso que la salud.

Não há nada tão valioso quanto o amor.

Nada es tan valioso como el amor.

O computador é, sem dúvida, um instrumento valioso.

La computadora es, sin duda, un instrumento valioso.

- Não existe nada mais valioso que o tempo.
- Nada é mais precioso quanto o tempo.

Nada es más precioso que el tiempo.

A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

Penso que o mais importante e valioso no ser humano são suas qualidades pois, ao meu ver, quem tem defeitos são as maquinas.

Pienso que lo más importante y valioso en el ser humano son sus cualidades, porque, a mi parecer, las que tienen defectos son las máquinas.

"Está gostando do pássaro que lhe dei?" "Gostei demais; era muito saboroso". "Você disse que ele era saboroso? Quer dizer que você comeu o papagaio? Mas aquele pássaro não se come, é muito valioso, sabe falar!" "Ora, se sabia falar, por que não disse isso?"

"¿Qué te pareció el pájaro que te regalé?" "Bueno, me gustó mucho, sabía muy bien." "¿Acabas de decir que tenía sabor? ¿Con eso quieres decir que te comiste un loro? Pero un ave así no se come; un ave así es muy valiosa, ¡puede hablar!" "Bueno, si podía hablar, ¿entonces por qué no dijo nada?"