1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. íamos

Translation of "íamos" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "íamos" in a sentence and their turkish translations:

- Pensei que íamos despenhar-nos.
- Pensei que íamos bater.

Çarpışacağımızı düşündüm.

Nós íamos à mesma escola.

Biz aynı okula giderdik.

Pensei que nós íamos ganhar.

Kazanacağımızı düşünmüştüm.

íamos pagar com as nossas vidas

hayatımızla ödeyecektik.

- Pensei que íamos fazer isso juntos.
- Eu pensei que nós íamos fazer isso juntas.
- Eu achei que faríamos isso juntos.

Bunu birlikte yapacağımızı düşünmüştüm.

Você não sabia que não íamos fazer isso hoje?

Bunu bugün yapmayacağımızı bilmiyor muydunuz?

Eu pensei que você disse que não íamos mais fazer isso.

Artık onu yapmayacağımızı söylediğini düşünüyordum.

Era muito famoso naqueles anos porque não íamos para casa para entrar na casa.

o yıllarda çok meşhurdu çünkü eve girmek için eve girmezdik biz

Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho.

Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.

Nós íamos mais cedo para casa, mas o Tomás pediu-nos para ficarmos mais um pouco.

Biz eve erken giderdik ama Tom biraz daha uzun kalmamızı istedi.

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.

Halatla inmek iyi olur, hemen oraya ineriz. Kötü yanı, halatı bağlayacak pek bir şeyin olmaması.