1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Aliados

Translation of "Aliados" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Aliados" in a sentence and their turkish translations:

Eles são aliados.

Onlar müttefik.

Nossos aliados são fracos.

Müttefiklerimiz güçsüz.

Eles são meus aliados.

Onlar benim müttefiklerim.

Os aliados não perderam tempo.

Müttefikler hiç boşa zaman harcamadı.

Eles não são inimigos, mas aliados.

Onlar düşman değiller, onlar ortaklar.

Itália, Roménia, Portugal e Grécia juntaram-se aos Aliados.

İtalya, Romanya, Portekiz ve Yunanistan, Müttefiklere katıldı.

O resto veio de estados aliados em toda a Europa.

Geri kalanı Avrupa'daki müttefik devletlerden geldi.

A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.

Savaş Müttefik Devletler için zaferle sona erdi.

Mas apenas seus amigos e aliados têm acesso a essa taxa.

Ama sadece yakın arkadaşlarının ve müttefiklerinin bu orana erişimi söz konusu

Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.

Müttefikler Ruslara yardımcı olmak için çok inandırıcı olmayan bir girişimde bulundular.

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

Yani generaller ve siyasi müttefikleri için; kriz, kazançlı bir fırsat ortaya çıkardı

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

Napolyon'un 'silahlı bir ulus' umudu Müttefiklere direnmek gerçekleşmemişti.

A maioria dos alemães esperavam que os Aliados atacariam a Calais, na França.

Birçok Alman, müttefiklerin Fransa'daki Calais'ye saldıracağını sanıyordu.

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,