1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Chegarmos

Translation of "Chegarmos" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Chegarmos" in a sentence and their turkish translations:

Quanto tempo até chegarmos lá?

- Oraya varıncaya kadar daha ne kadar sürecek?
- Oraya varmamız daha ne kadar alacak?

Avise-me quando chegarmos à cidade.

Bana şehre ne zaman ulaşacağımızı söyle.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

Biz geldiğimizde Tom zaten uykuda olacaktır.

- Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
- Acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Sanırım bir anlaşmaya varmamızın zamanıdır.

E se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

Ona ulaşabilirsek görevimiz başarıya ulaşmış olur.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

O trem saiu antes de nós chegarmos à estação.

İstasyona varmadan önce tren hareket etti.

Acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Sanırım bir anlaşmaya varmamızın zamanıdır.

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Não deveríamos cair quando chegarmos ao fim do mundo depois de um tempo?

o zaman bir süre sonra bizim dünyanın sonuna gittiğimizde aşağıya düşmemiz gerekmez mi?

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

Geç kalmayalım diye bir taksiye bindik.