1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Desejaria

Translation of "Desejaria" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Desejaria" in a sentence and their turkish translations:

Desejaria saber também.

Ben de bilmek istiyordum.

Quais lugares você desejaria visitar?

Hangi yerleri ziyaret etmek istersiniz?

Desejaria ter aprendido francês quando criança.

Keşke bir çocukken Fransızca öğrenseydim.

Desejaria que você atendesse o meu pedido.

Benim isteğime katılmanı istiyorum.

Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

En kötü düşmanımda bunu istemezdim.

- Eu desejaria ter uns sapatos assim.
- Queria uns sapatos assim.

Öyle ayakkabılar istiyorum.

Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer.

Hayatımı istediğim şekilde yaşamış olmayı dilerdim.

Ainda não conheci alguém com quem eu desejaria passar o resto da minha vida.

Hayatımın geriye kalan kısmını birlikte geçirmek istediğim herhangi biriyle henüz tanışmadım.

- Eu queria ser mais jovem.
- Eu queria que eu fosse mais jovem.
- Eu desejaria ser mais jovem.

Keşke daha genç olsam.

Não importa qual a sua profissão, ou o quão feliz você seja nela, existem momentos que você desejaria ter escolhido outra carreira.

Mesleğiniz ne olursa olsun, ya da bu meslekte ne kadar mutlu olursanız olun, diğer bir mesleği seçmiş olmayı istediğiniz anlar vardır.

- Eu tenho algumas perguntas para fazer a você.
- Quero fazer-te algumas perguntas.
- Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
- Desejo fazer-lhe algumas perguntas.
- Eu queria fazer a vocês algumas perguntas.
- Permita-me fazer ao senhor algumas perguntas.
- Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas.
- Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.
- Gostaria de lhes fazer algumas perguntas.
- Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.

Senin için birkaç sorum var.