1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Especialmente

Translation of "Especialmente" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Especialmente" in a sentence and their turkish translations:

Especialmente criaturas selvagens.

Özellikle vahşi hayvanlara karşı.

especialmente contra aqueles bandos,

örgütlenmeye başlamıştı.

especialmente a esse respeito

özellikle bu konuda

E esta noite é especialmente agitada.

Ayrıca bu gece daha da bir şatafatlı.

Especialmente se essa mulher é turca

Hele ki o kadın bir Türk ise

E especialmente quando tossimos ou espirramos —

ve özellikle öksürdüğümüzde ya da hapşırdığımızda

Escrevi essa música especialmente para você.

Bu şarkıyı sadece senin için yazdım.

Eu fiz isto especialmente para você.

Bunu özellikle senin için pişirdim.

Eu gosto de música, especialmente de rock.

Müziği, özellikle Rock'ı seviyorum.

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

Aşırı büyük kulaklarıyla kovuğun içindeki titreşimleri dinler.

Toda vez que respiramos — mas, especialmente quando falamos,

Her nefes aldığımızda, ama özellikle konuştuğumuzda

Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.

İnsanların beni sevmesi özellikle zordur.

É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!

Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.

Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.

O, onu özlüyor, özellikle yağmurlu günlerde.

Isso é um problema especialmente grande numa pandemia como o coronavírus,

Koronavirüs gibi salgınlarda, hastanelerin kapasitesinin dolması durumunda,

Acho que todos queremos ser cuidadosos, especialmente porque alguns estados estão reabrindo.

Hepimizin dikkatli olmak istediğini düşünüyorum, özellikle bazı ülkeler yeniden açılmaya başlamışken.

Mas era um dia quente e os noruegueses haviam deixado seu equipamento pesado, especialmente suas

Ama sıcak bir gündü ve Norveçliler ağır ekipmanlarını, özellikle

Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.

Bu video klasik müzik seven herkesi, özellikle viyolonselden hoşlananları ilgilendirir.

- Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos.
- Tom gosta especialmente de ir a restaurantes italianos.

- Tom, özellikle İtalyan restoranlarına gitmeyi seviyor.
- Tom özellikle İtalyan restoranına gitmeyi sever.

Ambulância é um veículo dotado de aparelhos especiais para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital, especialmente em emergências.

Ambulans, acil durumlarda hastaları veya yaralıları hastaneye götürmek için özel ekipmanlarla donatılmış bir taşıttır.