1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Turkish
  4. Gordo

Translation of "Gordo" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Gordo" in a sentence and their turkish translations:

- Estou tão gorda.
- Eu sou muito gordo.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.
- Sou muito gordo.
- Estou muito gordo.

Çok şişmanım.

Estou gordo?

Şişman mıyım ?

- Eu estou um pouco gordo.
- Tô um pouco gordo.
- Estou um pouco gordo.
- Sou um pouco gordo.
- Eu sou um pouco gordo.

Ben biraz şişmanım.

- Você não está gordo.
- Você não é gordo.

Sen şişman değilsin.

- Tom não é gordo.
- Tom não está gordo.

Tom şişman değil.

- Tom está muito gordo.
- Tom é muito gordo.

Tom çok şişman.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

- Çok şişmanım.
- Ben çok şişmanım.

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom şişman, değil mi?

Tom não era gordo.

Tom şişman değildi.

Eu não estou gordo.

Ben şişman değilim!

Tom está muito gordo.

Tom çok şişman.

Eu sou gordo demais.

- Ben çok şişmanım.
- Ben fazla şişmanım.

Tom sempre foi gordo.

Tom her zaman şişmandı.

Você não está gordo.

- Şişman değilsin.
- Şişman değilsiniz.

- Estou gordo?
- Estou gorda?

Kilolu muyum?

Tom era muito gordo.

Tom çok şişmandı.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Estou gorda.

- Ben şişmanım.
- Şişmanım.

Ele me chamou de gordo.

Bana şişman dedi.

Você me chamou de gordo?

Bana şişko mu dedin sen?

Eu acho que estou gordo.

Şişman olduğumu düşünüyorum.

Ele está um pouco gordo.

O birazcık şişman.

Seu cachorro é muito gordo.

Köpeğin çok şişman.

Você acha que estou gordo?

- Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben şişman mıyım?

- Tom não está tão gordo quanto Maria.
- Tom não é tão gordo quanto Maria.

Tom Mary kadar şişman değil.

- Tom é mais gordo do que Maria.
- Tom está mais gordo do que Maria.

Tom, Mary'den daha şişman.

Todo o gado deles está gordo.

Onların sığırlarının hepsi şişman.

- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

Ben çok şişmanım.

Você disse que eu estava gordo.

Şişman olduğumu söyledin.

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Sen kilolu musun?

Ele é gordo como um urso.

O bir ayı kadar şişman.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

Eskiden şişmandım.

Ele é muito gordo para correr rápido.

O, hızlı koşamayacak kadar şişman.

Minha mãe me disse que estou gordo.

Annem bana şişman olduğumu söyledi.

Tom não é tão gordo quanto eu.

Tom benim kadar şişman değil.

Ele não está tão gordo quanto antes.

O eskisi kadar şişman değil.

Quanto mais comer, mais gordo você ficará.

Ne kadar çok yersen, o kadar şişmanlarsın.

- Tom disse que eu estava gordo.
- Tom disse que eu estava gorda.
- Tom disse que eu sou gordo.

Tom şişman olduğumu söyledi.

Minha mamãe me disse que eu era gordo.

Annem bana şişman olduğumu söyledi.

Tom é bem mais gordo do que Maria.

Tom Mary'den çok daha şişman.

- Eu não sou gordo!
- Eu não sou gorda!

Şişman değilim!

Tom é tão gordo que mal consegue andar.

Tom o kadar şişman ki neredeyse yürüyemiyor.

Me pergunto se o Tom ainda está gordo.

Tom'un hâlâ tombul olup olmadığını merak ediyorum.

Eu não acredito que você chamou Tom de gordo.

Tom'a şişman dediğine inanamıyorum.

Eles disseram que me demitiram porque eu sou gordo.

Şişman olduğum için beni kovduklarını söylediler.

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

Tom bana şişman dedi.

- Está me chamando de gordo?
- Está me chamando de gorda?

Bana şişman mı diyorsun?

Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo?

- Tekrar şişmanlarsam benimle ayrılacak mısın?
- Eğer şişmanlarsam benimle ilişkiyi bitirecek misin?

Uma vez ela ficou confusa porque uma jornalista chamou um porco gordo

bir keresinde kadın bir gazeteciye şişman domuz dediği için ortalık karıştı

Ele está mais gordo do que a última vez que o vi.

Onu son gördüğümden daha şişman.

- Se você comer muito, você engorda.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.
- Se você comer demais, vai ficar gordo.

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

Tom é gordo porque ele come demais e não se exercita o suficiente.

Tom'un şişman olmasının nedeni çok fazla yemesinden ve yeterince egzersiz yapmamasından dolayıdır.

- Eu não percebi que estava ficando tão gordo.
- Eu não percebi que estava ficando tão gorda.

Çok şişmanladığımı fark etmedim.

- Se você comer muito, vai engordar.
- Se você comer muito, vai ficar gordo.
- Se você comer muito, vai ficar gorda.

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.
- Çok yersen şişmanlarsın.